We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
höheren Arbeitsaufwand
höhere Auslastung
höhere Belastung
höhere Arbeitsaufwand
höhere Arbeitsbelastung
höheren Arbeitsbelastung
größeren Arbeitsbelastung
The higher workload of high-quality leather shoes guarantees greater care during production.
Der höhere Arbeitsaufwand bei hochwertigen Lederschuhen garantiert eine größere Sorgfalt bei der Herstellung.
His underpricing of services resulted in increased demand and higher workload.
Seine Billigpreisgestaltung für Dienstleistungen führte zu einer erhöhten Nachfrage und einer höheren Arbeitsbelastung.
You want a higher workload and also customers you normally do not reach?
Sie wollen eine höhere Auslastung und auch Kunden die sie normalerweise nicht erreichen?
A high and complex effort, and thus progressively higher workload is critical to muscular development.
Hohe und komplexe Belastungen und damit progressiv höhere Trainingsgewichte sind entscheidend für eine muskuläre Entwicklung.
The technical performance is suitable for document color printing in medium-sized offices and teams with a higher workload.
Die technische Leistung eignet sich für den Dokumentenfarbdruck in mittleren Büros und Teams mit einer höheren Arbeitsbelastung.
Compared to childless couples, parents currently have a considerably higher workload with an additional ten hours per person per week on average.
Die derzeitige Belastung von Eltern liegt mit durchschnittlich zusätzlichen zehn Arbeitsstunden pro Person und Woche gegenüber Kinderlosen erheblich höher.
Higher pressure means a higher workload for the sprayer and also for the spray tip.
Höherer Druck bedeutet eine höhere Belastung für das Spritzgerät und auch für die Fabspritzdüse.
For larger wastewater treatment plants with a higher workload and large fluctuations, it may make sense to use a combination of different machine technologies.
Für größere Kläranlagen mit hoher Auslastung und großen Schwankungen kann eine Kombination aus verschiedene Maschinentechnologien sinnvoll sein.
In order to handle the significantly higher workload under increased time pressure with almost the same manpower, the engineering processes have to be completely redesigned.
Um das deutlich höhere Pensum bei gestiegenem Zeitdruck mit fast gleichbleibender Manpower zu bewältigen, müssen die Engineering-Prozesse ganz neu aufgestellt werden.
Of course, introducing a new system will at first lead to a higher workload for as long as people are getting completely used to handling all the new functions.
Die Einführung eines neuen Systems zieht am Anfang eine größere Belastung nach sich, weil Mitarbeiter alle Funktionen zu bedienen lernen müssen.
This leads to an increased information density and more complexity for the workers, which induces a higher workload and stress.
Das bedeutet eine erhöhte Informationsdichte und Komplexität für die MitarbeiterInnen und damit auch erhöhte Arbeitsbelastung und Stress.
In addition, employees have been redeployed where possible in areas with higher workload, and short-time working hours have been introduced.
Zudem wurden wo immer möglich Mitarbeitende in besser ausgelasteten Bereichen eingesetzt und Kurzarbeit eingeführt.
This stage is characterised by confusion, uncertainty and very often by a higher workload as affected staff are getting used to new systems and new ways of working.
Diese Phase ist gekennzeichnet durch Verwirrung, Unsicherheit und häufig auch mit einer größeren Arbeitsbelastung, wenn sich die Mitarbeiter mit dem neuen System und Arbeitsmethoden vertraut machen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.