Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
higher-level unit
Vertaling van "higher-level unit" in Duits
übergeordnete Einheit
übergeordneten Einheit
According to the invention, status changes (11) are registered and deleted again only when the corresponding information has been transmitted to a higher-level unit.
Erfingungsgemäß werden Statusänderungen (11) registriert und erst dann wieder gelöscht, wenn die entsprechende Information an eine Übergeordnete Einheit Übermittelt worden ist.
Monitoring method according to claim 1, characterized in that, upon the detection of the state change, there is a signal to a higher-level unit.
Überwachungsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß beim Detektieren der Zustandsänderung eine Meldung an eine übergeordnete Einheit erfolgt.
If a complex installation with lots of rooms or treatment rooms is required, then a central control unit is used, which - as the higher-level unit - controls communication between the group central units, of which there can be up to 26.
Ist eine komplexe Installation mit vielen Zimmern oder Behandlungsräumen gefordert, wird eine Steuerzentrale eingesetzt, die als übergeordnete Einheit die Kommunikation zwischen den bis zu 26 Gruppenzentralen steuert.
Signalling and packet data flowing in the direction of the terminal station are switched to the same data channel and, using a monitoring device, a control signal identifying the state of the data channel is conducted to the higher-level unit (PAD).
In Richtung der Endstelle fließende Signalisierungs- und Paketdaten werden auf den gleichen Datenkanal geschaltet und mit Hilfe einer Überwachungs- einrichtung ein den Zustand des Datenkanals kennzeichnendes Steuersignal zur übergeordneten Einheit (PAD) geleitet.
The invention describes a system architecture for a digital switching system in which signalling and packet data are exchanged collision-free and without data loss between terminal stations (E) and a higher-level unit (PAD).
Die Erfindung beschreibt eine Systemarchitektur für ein digi- tales Vermittlungssystem, bei dem Signalisierungs- und Paket- daten zwischen Endstellen (E) und einer übergeordneten Einheit (PAD) kollissionsfrei und ohne Datenverlust ausgetauscht werden.
The switch between the energy-saving mode and active mode occurs at communication times agreed upon beforehand between the higher-level unit S1 and the field device F1.
Die Umschaltung zwischen Energiesparmodus und Aktivmodus erfolgt zu vorab zwischen übergeordneter Einheit S1 und Feldgerät F1 vereinbarten Kommunikationszeitpunkten.
According to the invention, a radio transmission (14) of operating signals to a higher-level unit (17) is performed by a packet radio service in a standardized mobile radio network and/or by an Internet connection.
Erfindungsgemäß erfolgt eine Funkübertragung (14) von Betriebssignalen an eine übergeordnete Einheit (17) mit einem paketorientierten Funkdienst in einem standardisierten Mobilfunknetz und/oder mit einer Internetverbindung.
In a subordinate unit (LCi), data flowing in the direction of the higher-level unit (PAD) are separated and signalling data are preprocessed.
In einer untergeordneten Einheit (LCi) werden in Richtund der übergeordneten Einheit (PAD) fließende Daten getrennt und Sig- nalisierungsdaten vorverarbeitet.
The field devices (FG1, FG2) are connected together and to at least one higher-level unit (SPS) for communication purposes by means of a first communication network (KN).
Jedes der Feldgeräte FG1, FG2 befindet sich mittels einer 4-20mA-Stromschleife oder alternativ einem Feldbus in Kommunikationsverbindung mit einer übergeordneten Einheit SPS, welche Messwerte der Feldgeräte FG1, FG2 abfragt und diese mittels eines weiteren Netzwerksegments an die Leitstelle LS der Anlage übertragt.
In this state, the higher-level unit S1 can access the field device, and data exchange between the field device F1 and the higher-level unit is possible.
In diesem Zustand kann die übergeordnete Einheit S1 auf das Feldgerät zugreifen und ein Datenaustausch zwischen Feldgerät F1 und übergeordnete Einheit ist möglich.
Synoniemen voor higher-level unit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 33 ms.
