This understanding is necessary in order to develop higher-performance catalysts for the chemical industry.
Dieses Verständnis ist nötig, um leistungsfähigere Katalysatoren für die chemische Industrie zu entwickeln.
When choosing a suitable server, however, you should expect productive systems to require higher-performance hardware.
Sie sollten bei der Auswahl eines geeigneten Servers aber davon ausgehen, dass Produktivsysteme leistungsfähigere Hardware erfordern.
Significant examples are advances in electric vehicles as well as ever higher-performance computers and smartphones.
Bedeutende Beispiele dafür sind die Fortschritte bei Elektrofahrzeugen sowie leistungsstärkere Rechner und Smartphones.
The team of developers set out to create an even higher-performance series offering impressive efficiency and a compact design.
Der Anspruch des Entwicklerteams war, eine noch leistungsstärkere Baureihe zu entwickeln, die durch Effizienz und kompakte Bauweise besticht.
The omnichannel strategy based on a higher-performance platform plays a decisive role in our plans.
Die Omnichannel-Strategie auf Basis einer leistungsfähigeren Plattform spielt dabei eine entscheidende Rolle.
They switch to a higher-performance graphics chip only when an app needs it.
Sie schalten nur dann zu einem leistungsfähigeren Grafikchip um, wenn ein Programm dies erfordert.
All components feature sophisticated technology and are combined with an even higher-performance alarm panel for your protection.
Alle Komponenten sind technisch ausgereift und sorgen in Kombination mit einer noch leistungsfähigeren Zentrale für Ihren Schutz.
Liebherr completely revised the basic concept of the machines in order to offer customers even higher-performance and more comfortable products.
Liebherr hat die Maschinen in ihrem Grundkonzept komplett überarbeitet, um den Kunden noch leistungsfähigere und komfortablere Produkte zu bieten.
The company also offers full customization support if higher-performance systems are needed for a specific application.
Das Unternehmen bietet auch vollständige Anpassungsunterstützung, wenn für eine bestimmte Anwendung leistungsfähigere Systeme benötigt werden.
In the meantime, ebm-papst is developing a higher-performance version of the current motor for future systems for public transport.
Inzwischen entwickelt ebm-papst eine leistungsstärkere Version des jetzigen Motors für zukünftige Systeme für öffentliche Verkehrsmittel.
With the cost of disk drives dropping, many enterprises apply disk backup as a higher-performance complement to tape.
Aufgrund der sinkenden Kosten von Festplatten verwenden viele Unternehmen die Sicherung auf Festplatte als leistungsfähigere Ergänzung zur Bandsicherung.
For example, as consumers of electricity, higher-performance air conditioning systems and passenger information systems increase the demands placed on the engines.
Beispielsweise erhöhen leistungsfähigere Klimaanlagen und Fahrgastinformationssysteme als Stromkonsumenten die Anforderungen an die Motoren.
Expansion in the semiconductor market will continue, supported by image and video applications that require higher-performance processors and memory chips.
Der Markt für Halbleiter wird weiter wachsen. Bild- und Videoanwendungen erfordern leistungsstärkere Prozessoren und Speicher.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.