Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

highest echelons

Geflecteerde vorm van highest echelon

Vertaling van "highest echelons" in Duits

höchsten Rängen

höchsten Kreisen

höchsten Ebenen

höchsten Kreise

höchsten Ränge

hochrangigen im US-Geheimdienste zugefügt

höchster Ebene

When the incitement comes from the highest echelons, it's not a big step from verbal murder to real crime...

Der Weg vom verbalen Mord zum wahren Verbrechen ist besonders kurz, wenn Hetze von den höchsten Rängen kommt...

Utumishi may be a servile little weasel, but he moves in the highest echelons of Joko's government.

Utumishi mag eine unterwürfige, kleine Ratte sein, aber er verkehrt in den höchsten Rängen von Jokos Regierung.

Hugo's main characters do not belong to the highest echelons of society.

Hugos Protagonisten entstammen nicht etwa den höchsten Kreisen.

They argue that the online newspaper could not have published Dahlan's statements had it not received permission from the highest echelons in the royal palace in Amman.

Sie sagen, die Online-Zeitung hätte Dahlans Aussagen nicht ohne Zustimmung aus den höchsten Kreisen des Königshauses in Amman veröffentlichen können.

What is particularly cause for concern is the fact that corruption even pervades the highest echelons.

Besorgniserregend ist vor allem, dass die Korruption auch die höchsten Ebenen durchdringt.

Right-wing extremists, racists and hooligans can act so openly only because they know they can rely on a right-wing network that reaches into the highest echelons of the government and the state.

Tatsächlich treten Rechtsextreme, Rassisten und Hooligans nur deshalb so unverschämt auf, weil sie wissen, dass sie sich auf ein rechtes Netzwerk verlassen können, das bis in die höchsten Ebenen von Regierung und Staat reicht.

Having accumulated a wealth of experience at the highest echelons of fashion design and lived for 3 years in New York, Mercedes discovered the importance of following the natural course of things in all areas of life.

Durch ihre langjährige Erfahrung in den höchsten Kreisen des Modedesigns und drei Jahre in New York, hat Mercedes erkannt, wie wichtig es ist, dem natürlichen Lauf der Dinge in allen Lebensbereichen zu folgen.

Emil Jellinek, who had a large house in Nice and maintained good relationships with the international finance world and aristocracy, also increased his car-dealing activities from 1898 onwards: he promoted and sold the Daimler vehicles in the highest echelons of society.

Emil Jellinek, der in Nizza ein großes Haus hat und gute Beziehungen zur internationalen Finanzwelt und Aristokratie pflegt, betätigt sich ab 1898 auch zunehmend als Automobilhändler: Er propagiert und vertreibt die Daimler-Fahrzeuge in den höchsten Kreisen der Gesellschaft.

They will be sending the highest echelons of the Sudanese Government a strong message explaining that the European Union intends to take strong diplomatic action, as well as action on the ground to help the people who are suffering.

Sie werden den höchsten Kreisen der sudanesischen Regierung eine eindringliche Botschaft übermitteln, in der erklärt wird, dass die Europäische Union gewillt ist, starke diplomatische Aktivitäten zu entfalten, aber auch der leidenden Bevölkerung vor Ort zu helfen.