The student graduated with flying colours, earning the highest honors in her class.
Die Studentin schloss ihr Studium mit Auszeichnung ab und erhielt die höchsten Ehren in ihrem Jahrgang.
I can see the big ceremony in highest honors right in front of me.
Ich sehe die große Zeremonie in höchsten Ehren direkt vor mir.
Leijala finished her masters degree in Sibelius Academy with highest honors in spring 2012.
Liina Leijala, Leijala hat ihren Master-Abschluss an der Sibelius Akademie mit höchster Auszeichnung im Frühling 2012 erlangt.
After a two-year-research trip at the Max-Delbrück-Zentrum for medicine in Berlin graduated 1999 with highest honors.
Nach einem zweijährigen Forschungsaufenthalt am Max-Delbrück-Zentrum für Medizin in Berlin schloss er sein Studium 1999 mit höchster Auszeichnung ab.
She approached her studies with fiery determination, aiming for the highest honors.
Sie ging mit glühender Entschlossenheit an ihr Studium heran und strebte nach den höchsten Auszeichnungen.
This medal is one of the highest honors for a young scientist to receive at the beginning of one's career.
Es ist eine der höchsten Auszeichnungen, die ein junger Wissenschaftler zu Beginn seiner Karriere erhalten kann.
After earning her degree with highest honors, she undertook a career as a soloist and chamber musician.
Gleich nach dem Studium, das sie mit höchsten Auszeichnungen absolvierte, begann ihre Konzerttätigkeit als Solistin und Kammermusikerin.
He graduated with highest honors.
Er machte den Abschluss mit den höchsten Auszeichnungen.
3Shape recently received one of the highest honors given for its innovation in dental technology.
3Shape wurde für seine Innovationen im Bereich der Dentaltechnologie kürzlich eine der höchsten Auszeichnungen auf diesem Gebiet verliehen.
Syntrax Whey Shake is the critically acclaimed protein powder that achieves the highest honors for it's highest quality and the best taste.
Syntrax Whey Shake erhält die höchsten Auszeichnungen für die Qualität und den besten Geschmack.
The Abel Prize is among the highest honors in the field of mathematics, and has been annually awarded since 2003.
Der Abelpreis ist eine der höchsten Auszeichnungen der Mathematik und wird seit 2003 jährlich verliehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.