Interreligious collaboration provides opportunities to express the highest ideals of each religious tradition.
Interreligiöse Zusammenarbeit schafft Möglichkeiten, die höchsten Ideale jeder religiösen Tradition zum Ausdruck zu bringen.
Faith is not opposed to your highest ideals, on the contrary, it elevates and perfects them.
Der Glaube steht euren höchsten Idealen nicht entgegen, im Gegenteil, er steigert und vervollkommnet sie.
Examining the money we use and improving its functions, we can create a better world according to our highest ideals.
Mit dem Durchleuchten des verwendeten Geldes und durch Veränderung seiner Funktion zum Besseren können wir eine Welt erschaffen, die unseren höchsten Idealen entspricht.
Through it our highest ideals are attained.
Dadurch werden unsere höchsten Ideale erreicht.
They would engage in discussions of all the greatest truths and the highest ideals.
Sie würden sich alle an Gesprächen über die größten Wahrheiten und die höchsten Ideale beteiligen.
He is a man of the highest ideals!
Er ist ein Mann der höchsten Ideale!
Programmes of formation should uphold the highest ideals and be entrusted to truly exemplary priests and women and men religious.
Ausbildungsprogramme sollten die höchsten Ideale aufrechterhalten und wirklich beispielhaften Priestern und Ordensleuten anvertraut werden.
No union is more profound than marriage, for it embodies the highest ideals of love, fidelity, devotion, sacrifice, and family.
Keine Beziehung ist tiefgreifender als eine Ehe, sie verkörpert die höchsten Ideale von Liebe, Treue, Zuwendung, Aufopferung und Familie.
Music was for him an expression, to bring his personal highest ideals expressed.
Musik war für ihn ein Ausdruck, um seine persönlich höchsten Ideale zum Ausdruck zu bringen.
That means learning to choose our thoughts, words and actions so that they are a clear reflection of our highest ideals.
Dies bedeutet, dass wir lernen müssen, unsere Gedanken, Sprache und Aktionen bewusst auszuwählen, damit sie eine klare Reflexion unserer höchsten Ideale sind.
Language is the currency of politics, forming the basis of society from the most common, everyday interactions to the highest ideals.
Sprache ist die Währung der Politik und gestaltet die Grundlage der Gesellschaft, von einfachsten Alltagsgesprächen bis zu höchsten Idealen.
As you continue to intentionally create your thoughts, words and deeds so that they resonate with your highest ideals another form of magic will start to unfold.
Wenn Du fortfährst, Deine Gedanken, Worte und Taten bewusst zu kreieren, sodass sie mit Deinen höchsten Idealen im Einklang sind, wird sich auch noch eine andere Art der Magie entfalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.