London - Zurich is the highest-ranked medium-sized European city of the future, according to a report by fDi Intelligence.
London - Zürich ist die bestplatzierte mittelgrosse europäische Stadt der Zukunft. Das geht aus einem Bericht von fDi Intelligence hervor.
These great heroes formed contracts with me and became the highest-ranked undead...
Diese großen Helden schlossen einen Vertrag mit mir und wurden die ranghöchsten Untoten.
Thus her relationship with the rapidly growing Maya, the oldest and highest-ranked of the three young elephants, is often a little tense, as Maya will influence the grown-up's hierarchy first.
Deshalb ist ihr Verhältnis zur rasch heranwachsenden Maya, dem ältesten und ranghöchsten der drei Jungtiere, oft ein wenig gespannt, denn Maya wird als erste die Hierarchie der Erwachsenen beeinflussen.
Six weeks later, he broke into the world top 10, becoming the highest-ranked Greek player in history.
Sechs Wochen später stieg er in die Top 10 der Weltrangliste auf und wurde zum bestplatzierten griechischen Spieler der Geschichte.
Runners-up from the eight highest-ranked association were among the 53 contenders in the first UEFA Women's Champions League of 2009/10 but two teams who held national titles made the new-style one-off final in Getafe, Potsdam and Olympique Lyonnais.
Bei der Premiere der UEFA Women's Champions League in der Spielzeit 2009/10 gehörten die Vizemeister der acht bestplatzierten Verbände zu den 53 Teilnehmern, aber es waren zwei Meister, die in dem auf ein Spiel reduzierten Finale in Getafe die Klingen kreuzten: Potsdam und Olympique Lyonnais.
traditional: never leave before the highest-ranked at the table/party
One of their number was Walther von Lüttwitz, commander-in-chief of Reichswehr divisions in Germany's north and one of the country's highest-ranked officers.
Einer von ihnen war Walther von Lüttwitz, Oberbefehlshaber von Reichswehr Divisionen im Norden Deutschlands und einer der ranghöchsten Offiziere des Landes.
In this instance, the entire pot goes to the highest-ranked hand.
It is one of the highest-ranked online portals for children, with relevant coverage.
Es ist eines der hochrangigsten Online-Angebote für Kinder mit relevanter Reichweite.
After the stack rank process, promotions were awarded to only the highest-ranked employees.
Nach dem Leistungsbeurteilungsprozess wurden nur den bestbewerteten Mitarbeitern Beförderungen angeboten.
It's a committee made up of the ten highest-ranked students on campus.
Look, the noble figure of the highest-ranked angel,
Well, for starters, you're trying to make the highest-ranked hand.
Tja, für Anfänger, du versuchst die „beste" Hand zu bekommen.