We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hervorgehobenen Abschnitte
markierten Abschnitte
hervorgehobene Abschnitte
Most manual pages should include at least the highlighted sections.
Die meisten Handbuchseiten sollten mindestens die hervorgehobenen Abschnitte enthalten.
In each of the highlighted sections of that article, there are numerous 'sub-articles' that will explain that subject matter in much more granular detail.
In jedem der hervorgehobenen Abschnitte in diesem Artikel gibt es verschiedene "Unterartikel", die das entsprechende Thema viel ausführlicher und detaillierter erklären.
Please review the highlighted sections of the report carefully.
Bitte überprüfen Sie die markierten Abschnitte des Berichts sorgfältig.
Delete the following two highlighted sections.
Löschen Sie die folgenden zwei markierten Abschnitte.
If you just want certain parts of your files translated (like headers, highlighted sections or individual columns), we can adjust our filters to suit your project requirements.
Wenn Sie nur bestimmte Stellen Ihrer Dateien übersetzen lassen wollen (wie Überschriften, hervorgehobene Abschnitte oder einzelne Spalten), können wir unsere Filter nach Ihren Projektanforderungen einstellen.
You will see highlighted sections that show you on the Daily Chart where you would have entered based on the 4 hour chart.
Sie werden hervorgehobene Abschnitte sehen, die ihnen auf dem Tageschart anzeigen, wo Sie einen Entry basierend auf dem 4-Stundenchart platziert hätten.
To continue, please fill the below highlighted sections
Um fortzufahren, füllen Sie bitte die unten markierten Abschnitte aus
Remove gray highlighted sections prior to submitting the document to the customer.
Entfernen Sie die grau hervorgehobenen Abschnitte, bevor Sie das Dokument an den Kunden übermitteln.
NOTE TO FILE: As per the Legal Marcom submission form, only the blue highlighted sections have been reviewed.
ANMERKUNG ZUR DATEI: Gemäß dem Formular "Legal Marcom" wurden nur die blau hervorgehobenen Abschnitte geprüft.
When you are in the manual Smart Trim mode, you see the message, Smart Trim Mode: Trim or Delete The Highlighted Sections, above the Monitor panel.
Hinweis: Im manuellen Modus wird über dem Monitorfenster folgende Meldung angezeigt: "Smart Trim-Modus: Hervorgehobene Abschnitte zuschneiden oder löschen".
He highlighted sections in the forwarded message that were particularly relevant.
Er markierte Abschnitte in der weitergeleiteten Nachricht, die besonders relevant waren.
This is particularly noticeable on very bright highlighted sections of ships.
Dies macht sich auf besonders hellen Teilen des Schiffs stark bemerkbar.
His beta reader highlighted sections that needed more emotional depth.
Sein Testleser hob Abschnitte hervor, die mehr emotionale Tiefe benötigten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.