Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
highly accommodative
Vertaling van "highly accommodative" in Duits
äußerst akkommodierenden
sehr lockeren
äußerst akkommodierend
The drivers of such a gradual recovery are the highly accommodative monetary policy and export growth, caused by growing foreign demand.
Eine solche allmähliche Erholung ist der äußerst akkommodierenden Geldpolitik und dem Exportwachstum, gestützt durch die Belebung der Auslandsnachfrage, zuzuschreiben.
Inflation is expected to remain at historically low levels in 2016 and 2017, with core inflation of around 1% despite the highly accommodative monetary policy stance.
Es wird davon ausgegangen, dass die Inflation 2016 und 2017 auf einem historisch niedrigen Niveau bleibt und die Kerninflation trotz der äußerst akkommodierenden Geldpolitik rund 1 % betragen wird.
The still-operational and widely debated asset purchase programme, or APP, is one of the main pillars supporting the highly accommodative monetary policy.
Das derzeit laufende und viel diskutierte geldpolitische Ankaufprogramm, im Fachjargon Asset Purchase Programme, kurz APP genannt, ist eine wesentliche Säule der sehr lockeren Geldpolitik.
In this scenario, the ECB simply acknowledges the heightened risks for the economic outlook and medium-term inflation in the euro area caused by COVID-19, but refrains from altering its monetary policy stance, which is already highly accommodative.
In diesem Szenario erkennt die EZB lediglich die durch das Coronavirus ausgelösten erhöhten Risiken für die wirtschaftlichen Aussichten und die mittelfristige Inflation in der Eurozone an, aber sie sieht davon ab, ihren bereits sehr lockeren geldpolitischen Kurs zu ändern.
The Governing Council also underlined the need for a highly accommodative stance of monetary policy for a prolonged period of time, as inflation rates, both realised and projected, have been persistently below levels that are in line with its aim.
Der EZB-Rat betonte zudem die Notwendigkeit eines äußerst akkommodierenden geldpolitischen Kurses für einen längeren Zeitraum, da sich sowohl die tatsächlichen als auch die projizierten Inflationsraten kontinuierlich unter einem Niveau befinden, dass mit seinem Ziel vereinbar ist.
Policy will remain highly accommodative, despite a slowly improving growth outlook.
Die Geldpolitik wird trotz der sich langsam verbessernden Wachstumsaussichten äußerst expansiv bleiben.
Monetary policy stayed highly accommodative for most of 2015.
Die Geldpolitik blieb die meiste Zeit des Jahres in hohem Maß akkommodierend.
Still, the fact that most central banks are in a highly accommodative position means that there is little room for additional monetary easing.
Allerdings bedeutet die hochgradig akkommodierende Haltung der meisten Notenbanken, dass kaum Spielraum für eine weitere Lockerung der Geldpolitik besteht.
And yet in spite of these highly accommodative monetary policy measures, the economy has only recovered at quite a sluggish pace from the crisis.
Dennoch ist die wirtschaftliche Erholung nach der Finanzkrise trotz dieser stark expansiven geldpolitischen Maßnahmen nur recht langsam vorangeschritten.
In this environment, there was a moderate tightening of monetary policies in many countries, although overall monetary and financial conditions remained highly accommodative.
Vor diesem Hintergrund wurde die Geldpolitik vielerorts moderat gestrafft, auch wenn die monetären und finanziellen Rahmenbedingungen insgesamt äußerst akkommodierend blieben.
We try to identify attractive strategic combinations in light of the highly accommodative financing environment we have been operating in this year.
Angesichts des äußerst lockeren Finanzierungsklimas, in dem wir in diesem Jahr gearbeitet haben, versuchen wir strategische Kombinationen zu identifizieren.
Although downside risks to the global outlook persist, our base case is that central banks will maintain a highly accommodative posture, global growth will be resilient and inflation will moderate.
Obgleich in der globalen Perspektive die Risiken für einen Abschwung fortbestehen, lautet unsere Grundannahme, dass die Zentralbanken eine sehr akkommodierende Haltung einnehmen werden, dass das globale Wachstum widerstandsfähig sein und die Inflation moderat ausfallen wird.
The main reason for maintaining highly accommodative monetary conditions has been to avert the risk of an economic depression and to counter deflationary pressures.
Durch die anhaltend sehr akkommodierenden monetären Bedingungen sollte vor allem die Gefahr einer wirtschaftlichen Depression abgewendet und deflationärem Druck entgegengewirkt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor highly accommodative in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 38 ms.
