Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
highly accommodative
Vertaling van "highly accommodative" in Duits
äußerst akkommodierenden
sehr lockeren
äußerst akkommodierend
Policy will remain highly accommodative, despite a slowly improving growth outlook.
Die Geldpolitik wird trotz der sich langsam verbessernden Wachstumsaussichten äußerst expansiv bleiben.
Monetary policy stayed highly accommodative for most of 2015.
Die Geldpolitik blieb die meiste Zeit des Jahres in hohem Maß akkommodierend.
Still, the fact that most central banks are in a highly accommodative position means that there is little room for additional monetary easing.
Allerdings bedeutet die hochgradig akkommodierende Haltung der meisten Notenbanken, dass kaum Spielraum für eine weitere Lockerung der Geldpolitik besteht.
And yet in spite of these highly accommodative monetary policy measures, the economy has only recovered at quite a sluggish pace from the crisis.
Dennoch ist die wirtschaftliche Erholung nach der Finanzkrise trotz dieser stark expansiven geldpolitischen Maßnahmen nur recht langsam vorangeschritten.
In this environment, there was a moderate tightening of monetary policies in many countries, although overall monetary and financial conditions remained highly accommodative.
Vor diesem Hintergrund wurde die Geldpolitik vielerorts moderat gestrafft, auch wenn die monetären und finanziellen Rahmenbedingungen insgesamt äußerst akkommodierend blieben.
We try to identify attractive strategic combinations in light of the highly accommodative financing environment we have been operating in this year.
Angesichts des äußerst lockeren Finanzierungsklimas, in dem wir in diesem Jahr gearbeitet haben, versuchen wir strategische Kombinationen zu identifizieren.
The drivers of such a gradual recovery are the highly accommodative monetary policy and export growth, caused by growing foreign demand.
Eine solche allmähliche Erholung ist der äußerst akkommodierenden Geldpolitik und dem Exportwachstum, gestützt durch die Belebung der Auslandsnachfrage, zuzuschreiben.
Inflation is expected to remain at historically low levels in 2016 and 2017, with core inflation of around 1% despite the highly accommodative monetary policy stance.
Es wird davon ausgegangen, dass die Inflation 2016 und 2017 auf einem historisch niedrigen Niveau bleibt und die Kerninflation trotz der äußerst akkommodierenden Geldpolitik rund 1 % betragen wird.
In addition, monetary policy remains highly accommodative.
Die Geldpolitik blieb die meiste Zeit des Jahres in hohem Maß akkommodierend.
Monetary policy remained generally highly accommodative, with nominal and real interest rates kept very low and central bank balance sheets remaining large or growing further.
Die Geldpolitik blieb im Allgemeinen äußerst akkommodierend, mit weiterhin sehr niedrigen nominalen und realen Zinssätzen und hohen oder sich erneut ausweitenden Zentralbankbilanzen.
The prevailing view among market participants these past few years has been that economic growth and inflation rates were out of the danger zone, but still low enough to warrant unlimited continuation of highly accommodative monetary policies.
In den vergangenen Jahren stützten sich die Märkte auf Wachstums- und Inflationsniveaus, die zwar nicht mehr im Gefahrenbereich liegen, aber immer noch zu niedrig sind, um eine unendliche Fortsetzung der äußerst lockeren Geldpolitiken zu rechtfertigen.
Euro-area monetary policy will remain highly accommodative even after net purchases under the asset purchase programme (APP) have been discontinued.
Die Geldpolitik im Euroraum wird auch nach Beendigung des Nettoerwerbs im Rahmen des Programms zum Ankauf von Vermögenswerten (APP) hochgradig akkommodierend bleiben.
The GDP report may ultimately fall short of market expectations as seasonal factors are blamed for the recent batch of soft data and a set of weak prints may press the Fed to carry its highly accommodative policy stance through the second-half of 2015.
Der BIP-Bericht könnte die Markterwartungen sogar enttäuschen, da saisonale Faktoren für die letzten schwachen Daten verantwortlich gemacht werden. Tiefere Zahlen könnten die Fed dazu zwingen, ihre hoch akkommodative Haltung bis in die zweite Jahreshälfte von 2015 weiterzutragen.
Synoniemen voor highly accommodative in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 44 ms.
