Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
highly comical
Vertaling van "highly comical" in Duits
hochkomisch
hochkomische
Kannemeyer's comics are merciless and pessimistic. At the same time, however, they are at least equally brilliant and highly comical and filled with ruptures and contradictions.
Kannemeyers Comics sind erbarmungslos und pessimistisch, gleichzeitig aber mindestens ebenso brillant und hochkomisch, und sie stecken voller Brüche und Widersprüche.
"Uneconomical but highly comical - excellent"
"Unökonomisch aber hochkomisch und super"
KOHLHAAS OR THE PROPORTIONALITY OF MEANS by Aron Lehmann is a film within a film and a highly comical satire on the movie played at achtung Berlin 2013 and won the German Actors Award for best ensemble.
Ein Film im Film, eine hochkomische Satire auf das Filmbusiness ist KOHLHAAS ODER DIE VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT DER MITTEL von Aron Lehmann. Die Komödie gewann den Deutschen Schauspielerpreis für Bestes Ensemble und lief erfolgreich bei „achtung berlin" 2013.
It's here that the 33-year-old Austrian author develops a new, disturbing and simultaneously highly comical dimension of our reality - of which, in the end, you don't know whether it doesn't constitute the core of our existence. [...]
Hier entwirft der 33-jährige österreichische Autor eine neue, verstörende und zugleich hochkomische Dimension unserer Realität - von der man am Ende nicht weiß, ob sie den Kern unseres Daseins ausmacht.
Gilden's highly comical and outspoken comments show how much passion the men and women here put into their work.
Die urkomischen und unverblümten Kommentare von Gilden zeigen beispielhaft, welch leidenschaftliche Männer und Frauen hier am Werk sind.
If a person discovers their birth mother, for instance, could be incredibly dramatic or highly comical if the setup has been right.
Wenn eine Person zum Beispiel ihre biologische Mutter aufspürt, könnte das unglaublich dramatisch oder auch enorm komisch sein, sofern der dramaturgische Aufbau gestimmt hat.
A "highly comical" and "brilliant" text
Ein "hochkomischer" und "brillanter" Text
A great humorous feel thanks to the cartoonish design and plenty of highly comical situations
Humorvolle Atmosphäre dank Cartoon-Design und vielen komischen Situationen
For the caricaturist it is quite clear that what is unsound and dilapidated must rightly be considered highly comical and greeted with sardonic laughter.
Dass das Hinfällige, Baufällige zurecht als hochgradig komisch empfunden und mit sardonischem Gelächter quittiert wird, steht für den Karikaturisten außer Frage.
She appeared opposite Laughton again in 1933 as a highly comical Anne of Cleves in The Private Life of Henry VIII.
Ihre erste große Filmrolle erhielt Lanchester 1933 als Anna von Kleve in Alexander Kordas Tragikomödie Das Privatleben Heinrichs VIII. neben Charles Laughton in der Titelrolle.
Certainly too much of a good thing at times and it is uneconomical at times" - however, it is still highly comical, excellent", was the verdict of Klaus Nüchtern.
"Sicher manchmal zu viel des Guten und teilweise unökonomisch" - aber trotzdem hochkomisch und super, befand Klaus Nüchtern.
"The Emperor of China" is the name of the highly comical text by Tilman Rammstedt about a one-armed grandfather who drives to China so that he can die there.
"Der Kaiser von China" lautete der Titel des hochkomischen Textes von Tilman Rammstedt über einen einarmigen Großvater, der mit dem Auto nach China fährt um zu sterben.
KOHLHAAS OR THE PROPORTIONALITY OF MEANS by Aron Lehmann is a film within a film and a highly comical satire on the movie business.
Kohlhaas oder die Verhältnismäßigkeit der Mittel Ein Film im Film, eine hochkomische Satire auf das Filmbusiness ist KOHLHAAS ODER DIE VERHÄLTNISMÄSSIGKEIT DER MITTEL von Means
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor highly comical in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 22 ms.
