Vertaling van "highly controversial topic" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stark umstritten
However, since its introduction its use is a highly controversial topic.
Seit seiner Einführung ist es jedoch stark umstritten.
However, the use of embryos for therapeutic means remains a highly controversial topic.
Die Anwendung von Embryonen als Medikament bleibt jedoch weiterhin stark umstritten.
In public discussions, climate change is a highly controversial topic.
In öffentlichen Diskussionen ist der Klimawandel ein heftig diskutiertes Thema.
This is a very important but also highly controversial topic.
Das ist ein sehr wichtiges, aber auch ein umstrittenes Thema.
Stretching is a highly controversial topic among athletes, sports scientists and doctors.
Dehnen ist ein höchst umstrittenes Thema unter Sportlern, Sportwissenschaftlern und Ärzten.
Once again ivory trade and elephants will be a highly controversial topic at the conference.
Wieder einmal werden Elefanten und Elfenbeinhandel stark umstrittene Themen sein.
Another highly controversial topic is the "fair wage".
Ein anderes viel diskutiertes Thema ist die „gerechte Entlohnung".
What there has not be until now, interestingly, is a theatrical release film that takes up this highly controversial topic and takes it seriously.
Was es bisher interessanterweise noch nicht gibt, ist ein Kinospielfilm, der das hochbrisante Thema aufgreift und ernsthaft behandelt.
It's a highly controversial topic: some swear by eating properly... read more
Es ist ein viel umstrittenes Thema: Die einen schwören darauf, ... weiterlesen
Insider The most important talking points: For many fans of photographic art, today's market for highly priced fine art photography seems to be a highly controversial topic of discussion.
Insider Die wichtigsten Diskussionspunkte Für viele Betrachter der Fotokunst scheint der heutige Markt der hochpreisigen Fine-Art Fotografie ein stark kontrovers diskutiertes Thema auf höchstem Niveau.
It is a highly controversial topic among European telecommunications regulators, whether the beta factor - as a measure for systematic risk - has actually the same value for fixed line and for mobile operations.
Unter den europäischen Regulatoren für Telekommunikation ist derzeit umstritten, inwiefern ein einheitlicher Beta Faktor für Festnetz- und Mobilfunkdienste - als ein Maß für das systematische Risiko - bei der Bestimmung der regulierten Kapitalkosten (WACC) anzusetzen ist.
Nuclear power is currently a highly controversial topic. Everyone looking at the subject discusses if they should be powered off or not. But where are they actually located?
Atomkraft ist zur Zeit ein heiß diskutiertes Thema: Jeder spricht von Atomkraftwerken und beschäftigt sich mit der Frage, ob diese abgeschaltet werden sollen oder nicht. Aber wo genau befinden sich Atomkraftwerke?
For MEPs, this is a highly controversial topic.
Denn für die EU-Abgeordneten ist diese Zuweisung eine sehr umstrittene Frage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.