Vertaling van "highly dynamic development" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sehr dynamische Entwicklung
It is thus not only one of the oldest banks in the world, it has also seen a highly dynamic development in the past few years.
Sie ist damit nicht nur eine der ältesten Banken der Welt, sie hat in den letzten Jahren auch eine sehr dynamische Entwicklung genommen.
Head of the Department for Economic Affairs of the Canton of Zurich Carmen Walker Späh is equally pleased about the expansion: The highly dynamic development underscores the importance of Zurich as an international blockchain location.
Auch die Zürcher Volkswirtschaftsdirektorin Carmen Walker Späh begrüsst den Ausbau: Die sehr dynamische Entwicklung unterstreicht die Bedeutung Zürichs als Blockchain-Standort.
Driver assistance systems and the associated sensors, control technology and software have experienced a highly dynamic development in recent years.
Fahrerassistenzsysteme und die damit verbundene Sensorik, Steuertechnik und Software erfuhren in den letzten Jahren eine hochgradig dynamische Entwicklung.
They thus enable effective, technically perfect solutions in highly dynamic development processes... read more
So ermöglichen sie effektive, technisch perfekte Lösungen in hochdynamischen Entwicklungsprozessen... read more
The highly dynamic development process, particularly that of vehicle development requires above average performance and flexibility of each member of our team.
Der hochdynamische Entwicklungsprozess im Umfeld der Fahrzeuge stellt überdurchschnittliche Erwartungen an die Leistungsfähigkeit und Flexibilität unserer Mitarbeiter.
In order to respond appropriately to the highly dynamic development of our industry, its markets, new competitors and new technologies, we need to have an organization that enables rapid and agile action.
Um auf die hohe Dynamik des Umfeldes, der Märkte, der neuen Wettbewerber und Technologien reagieren zu können, brauchen wir eine Organisation, die schnelles und agiles Handeln ermöglicht.
Over the last few years both sharing practices experienced a highly dynamic development and further commercialization through the emergence of business models for the shared use of private assets facilitated through online platforms.
Beide Praktiken des Peer-to-Peer Sharing wurden in den letzten Jahren durch das Aufkommen von Geschäftsmodellen für die Vermittlung von privatem Eigentum über Online-Plattformen weiterentwickelt und kommerzialisiert.
Currently all retailers have the same questions, but due to the highly dynamic development of technologies and target groups, they cannot be answered with a single trend that promises a lasting recipe for success.
Die Händler haben momentan alle dieselben Fragen, die aber auf Grund der hohen Dynamik in Technologie und Zielgruppenentwicklung nicht mehr mit dem einen Trend zu beantworten sind, der ein langjähriges Erfolgsrezept verspricht.
The part-time master's course at the NDU incorporates a broad, interdisciplinary approach of great importance to future experts in view of the highly dynamic development in the energy and mobility industry.
Im berufsbegleitenden Masterstudium an der NDU wird ein breiter, interdisziplinärer Ansatz gelehrt, der angesichts der starken Dynamik in der Energie- und Mobilitätsbranche von großer Bedeutung für zukünftige Expertinnen und Experten ist.
The CMC takes special account of the requirements specific to motorcycling in view of the highly dynamic development of automotive safety systems.
Von besonderer Bedeutung für das CMC ist die Berücksichtigung der spezifischen Anforderungen des Motorradfahrens mit Blick auf die hochdynamische Entwicklung von Sicherheitssystemen im Automobilbereich.
The proximity to the city, country and water in one of the most significant cultural landscapes in central Europe as well as excellent infrastructure offer extraordinary potential for highly dynamic development in the leisure and tourism industry.
Die Nähe von Großstadt, Land und Wasser in einer der bedeutendsten Kulturlandschaften Mitteleuropas und die hervorragende Infrastruktur bieten ein außergewöhnliches Potenzial für eine hochdynamische Entwicklung der Freizeit- und Tourismuswirtschaft.
Additive manufacturing (AM) - meaning the industrial application of 3D print technologies - is undergoing a highly dynamic development worldwide.
Additive Manufacturing (AM) - also die industrielle Nutzung von 3D-Druckverfahren - verzeichnet weltweit eine äußerst dynamische Entwicklung.
The objective is to establish an industrial market barometer at an international level that reflects the highly dynamic development within this sector, explained Allnoch.
Ziel ist es, ein industrielles Marktbarometer auf internationaler Ebene zu etablieren, das die hohe dynamische Entwicklung auf diesem Sektor widerspiegelt, so Allnoch.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.