We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sehr fehleranfällig
Increasing product variability makes manual assembly highly error-prone and time-consuming.
Eine manuelle Montage ist bei zunehmender Produktvariabilität sehr fehleranfällig und zeitintensiv.
Conventional calculations of line impedance values are highly error-prone.
Herkömmliche Berechnungen von Leitungsimpedanzwerten sind sehr fehleranfällig.
All these work steps meant that the installation and wiring of individual long-stroke keys and switches used to be extremely time consuming - and the process was also highly error-prone.
Wegen all dieser Arbeitsschritte nahmen Montage und Verdrahtung einzelner Langhubtasten und Schalter bisher viel Zeit in Anspruch - und waren zudem sehr fehleranfällig.
This will help ensure that no errors occur during the burning process, which is highly error-prone when burning Xbox 360 games.
Dies hilft sicherzustellen, dass während des Brennens keine Fehler auftreten, was bei Spielen für die Xbox 360 sehr fehleranfällig ist.
The maturation process of mammalian egg cells is highly error-prone.
Der Reifungsprozess von Säugetier-Eizellen ist sehr anfällig für Fehler.
This ongoing manual task is complicated and time consuming as well as highly error-prone.
Diese laufende manuelle Aufgabe ist kompliziert, zeitaufwändig und höchst fehlerträchtig.
Manual processing was repetitive, highly error-prone, and under immense time-pressure.
Die manuelle Datenverarbeitung war repetitiv, äußerst fehleranfällig und fand unter immensem Zeitdruck statt.
Invoice, order management, and payables processes are highly error-prone.
Rechnungen, Auftragsmanagement und Zahlungen sind hohen Fehlerrisiken ausgesetzt.
Because a large part of the highly error-prone process has been automated, the data quality has increased considerably.
Durch die Automatisierung eines großen Teils des sehr fehleranfälligen Prozesses, konnte die Datenqualität deutlich verbessert werden.
Of course, this way is highly error-prone, additionally all directories newly created in the root directory of a drive are not automatically excluded, but are included in the backup.
Selbstredend ist dieser Weg hochgradig fehlerträchtig, zusätzlich werden natürlich alle im Wurzelverzeichnis eines Laufwerks neu erstellten Verzeichnisse nicht automatisch ausgeschlossen, sondern in das Backup eines jeden Knotens hineingenommen.
Therefore, forecasts of the internal state (charge status, temperature, health status) of the technical system are either highly error-prone or, in the case of extremely complex modeling and high numerical resolution, not real-time capable.
Daher sind Prognosen des internen Zustandes (Ladestand, Temperatur, Gesundheitszustand) des technischen Systems entweder stark fehlerbehaftet oder bei extrem komplexer Modellierung und hoher numerischer Auflösung nicht echtzeitfähig.
Not only is the manual reproduction of clamping fixtures in the CAD system naturally very time-intensive, it is also highly error-prone.
Denn die manuelle Nachbildung der Spannzeuge im CAD-System ist naturgemäß nicht nur sehr zeitaufwändig, sondern auch fehlerträchtig.
AOE's automated deployment process replaced manual deployments, which were highly error-prone.
Manuelle Deployments, die stark fehleranfällig waren, wurden durch den automatisierten Deployment-Prozess von AOE ersetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.