Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
highly pathogenic agents
Vertaling van "highly pathogenic agents" in Duits
hochpathogenen Erregern
hochpathogene Erreger
hochpathogener Erreger
Researchers work at the diagnostics of highly pathogenic agents, life-threatening infections and other epidemic triggers within the hermetically sealed containment.
Im hermetisch abgeriegelten Containment-Komplex arbeiten Forscher an der Diagnostik von hochpathogenen Erregern, lebensbedrohenden Infektionen und anderen Epidemieauslösern.
The Committee advises BfR on issues relating especially to the carry-over of highly pathogenic agents and toxins from contaminated food, the impact of technological processing methods and the behaviour of these agents in various food matrices.
Die Kommission berät das BfR bei Fragestellungen, die insbesondere die Übertragung von hochpathogenen Erregern und Toxinen über kontaminierte Lebensmittel, den Einfluss technologischer Herstellungsverfahren und das Verhalten dieser Agenzien in den verschiedenen Lebensmittelmatrizes betreffen.
"It is our goal that people there can operate the laboratory alone in the long run, that they will diagnose not only Ebola viruses, but also other highly pathogenic agents like Lassa or Marburg viruses," says Claudia.
"Unser Ziel ist, dass die Menschen dort das Labor auf lange Sicht alleine betreiben. Und dass sie nicht nur Ebolaviren, sondern auch andere hochpathogene Erreger wie Lassa- oder Marburgviren diagnostizieren können", sagt Claudia Kohl.
Highly pathogenic agents categorized as relevant for bioterrorism and the corresponding diseases are presented below: anthrax, plague, tularemia, glanders, melioidosis, brucellosis, Q fever, and typhus fever.
Im Folgenden werden als bioterroristisch relevant eingestufte hochpathogene Erreger und die von ihnen hervorgerufenen Erkrankungen vorgestellt: Milzbrand, Pest, Tularämie, Rotz, Melioidose, Brucellose, Q-Fieber und Fleckfieber.
Highly pathogenic agents are detected and diagnosed more reliably.
Hochpathogene Erreger werden sicherer erkannt und diagnostiziert.
The consequences of a release or a natural outbreak of highly pathogenic agents can be serious.
Die Folgen einer Freisetzung oder eines natürlichen Ausbruchs hochpathogener Agenzien können schwerwiegend sein.
The planned simulation exercise for the emergence of highly pathogenic agents is another example of how the programme is strengthening local capacities in the health sector.
Die geplante Simulationsübung zum Ausbruch eines hoch ansteckenden Erregers ist ein weiteres Beispiel für die Stärkung lokaler Kapazitäten im Gesundheitssektor.
Therefore, it is inherently necessary to conduct research - particularly in the field of pathogenic and highly pathogenic agents and toxins - and to publish the results.
Die Durchführung von Forschungsarbeiten - auch und gerade auf dem Gebiet pathogener und hochpathogener Erreger und Toxine - und die Veröffentlichung ihrer Ergebnisse sind daher grundsätzlich erforderlich.
One of its tasks is to identify biological hazards caused by accidents or intentional release of biological agents, as well as natural outbreaks involving highly pathogenic agents with a bioterror potential.
Eine der Aufgaben des Institutes besteht darin, biologische Gefahrenlagen durch Unfälle oder absichtliche Freisetzung sowie natürliche Ausbrüche hochpathogener und bioterroristisch relevanter Agenzien zu erkennen.
For fast detection of a great number of highly pathogenic agents in environmental specimens, methods such as PCR or direct detection of specific antigens are most suitable.
Für die schnelle Diagnostik einer Vielzahl hochpathogener Erreger aus Umweltproben eignen sich am besten molekulargenetische Methoden wie die PCR, aber auch der direkte Nachweis spezifischer Antigene.
Spiez is participating in the study, as it is the only facility in Switzerland equipped to handle and manipulate highly pathogenic agents like the Ebola virus.
Das Labor Spiez ist involviert, weil es schweizweit das einzige Labor ist, das für einen sicheren Umgang mit hochansteckenden Krankheitserregern wie dem Ebola-Virus gerüstet ist.
They learned that even under hard conditions, highly pathogenic agents can be handled safely.
Die Gewissheit, auch unter vergleichsweise einfachen Bedingungen sicher mit hochpathogenen Erregern umgehen zu können.
A selection of highly pathogenic agents and toxins as well as the detection methods used are listed by way of example. Agent Diagnostics
Eine Auswahl hoch pathogener Erreger und Toxine sowie die eingesetzten Nachweisverfahren werden beispielhaft aufgeführt - als Übersicht in der Tabelle und mit detaillierten Angaben zum Download.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor highly pathogenic agents in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 33 ms.
