Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
highly problematical
Vertaling van "highly problematical" in Duits
sehr problematisch
höchst problematisch
However, the collaboration between these two very different men was to be highly problematical.
Die Zusammenarbeit zwischen den beiden Herren gestaltete sich allerdings sehr problematisch.
At that time it was highly problematical to take Soviet currency out of the country, so the homes of the musicians were furnished with among other things furs and a prestigious leather suitcase which Koppel's son Anders used on his travels until 2008.
Die Ausfuhr sowjetischer Devisen war damals sehr problematisch, weshalb die Familien u. a. mit Pelzen und einem vornehmen Lederkoffer versorgt wurden, den Koppels Sohn Anders auf seinen Reisen noch bis 2008 benutzte.
What has happened involves no basic discovery and the value of a satellite to mankind will for a long time be highly problematical.
Was passiert ist, beinhaltet keine grundlegende Entdeckung und der Wert eines Satelliten für die Menschheit wird für lange Zeit höchst problematisch sein.
The use of German in Slovenia is highly problematical in private life as well.
Auch im privaten Bereich ist die Anwendung der deutschen Sprache in Slowenien höchst problematisch.
If the European Union follows the US policy example, that could therefore become highly problematical.
Wenn also die Europäische Union dem Beispiel US-Politik folgt, so könnte das sehr problematisch werden.
The consequences of such a view are highly problematical.
Die Konsequenzen aus einer solchen Sicht sind höchst delikat.
This was highly problematical for two reasons.
Das war in zweifacher Hinsicht sehr problematisch.
This situation has proved highly problematical in practice.
Diese Konstellation war sehr schlecht lebbar.
Licensors reading the guidelines will probably get the impression that the licensing process itself entails a highly problematical legal procedure for them.
Ein Lizenzgeber, der die Leitlinien liest, muss fast schon den Eindruck gewinnen, er unternehme mit einer Lizenzierung per se eine rechtlich problematische Handlung.
Supplemental is the dynamic structure of the film, the expansion in time that indicates a complex pictorial status in which the singular term image or picture is highly problematical.
Vor allem wird dabei auf die dynamische Struktur des Films hingewiesen, seiner Ausdehnung in der Zeit, die den Begriff des Bildes (als Singular) problematisch macht.
The rarity of certain publications means that access to these is limited or highly problematical.
Auf Grund der Überlieferungssituation ist der Zugang zu ihnen nur eingeschränkt oder unter großen Schwierigkeiten möglich.
It is highly problematical to argue the analogization of biomedical or biotechnological methods for the artificial <creation of life> with digital creations of artificial <forms of life,> i.e.
Allerdings ist die Analogisierung biomedizinischer beziehungsweise -technologischer Verfahren zur künstlichen >Herstellung von Leben< mit digitalen Kreationen künstlicher >Lebensformen<, also der Herstellung künstlichen >Lebens< in einer künstlichen Umgebung argumentativ hoch problematisch.
Claus Pias also expresses a suspicion that any image search project is consciously or unconsciously part of research conducted by intelligence services or the police, and thus has some highly problematical aspects.
Auch Claus Pias äußert den Verdacht, dass jedes Bildsuchprojekt bewusst oder unbewusst Teil der erkennungsdienstlichen Forschungsarbeit ist und insofern einen höchst problematischen Aspekt hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor highly problematical in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 26 ms.
