He used a highly sensitive microphone to capture all the subtle sounds.
Her highly sensitive personality helps her understand the feelings of others.
Ihre hochsensible Persönlichkeit hilft ihr, die Gefühle anderer zu verstehen.
A highly sensitive plant will wilt if touched too roughly.
Eine empfindliche Pflanze welkt, wenn sie zu grob berührt wird.
He developed a highly sensitive approach to managing conflict in the workplace.
Er entwickelte einen einfühlsamen Ansatz zur Bewältigung von Konflikten am Arbeitsplatz.
His highly sensitive disposition made him empathize strongly with others' pain.
Seine hochsensible Veranlagung ließ ihn stark mit dem Schmerz anderer mitfühlen.
The highly sensitive child cried at the first sign of thunder.
Das hochsensible Kind weinte schon beim ersten Anzeichen von Donner.
People with highly sensitive skin often experience irritation from certain fabrics.
Menschen mit besonders empfindlicher Haut reagieren oft mit Reizungen auf bestimmte Stoffe.
He learned to manage his highly sensitive temperament in challenging situations.
Er lernte, sein hochsensibles Temperament in herausfordernden Situationen zu kontrollieren.
As a highly sensitive person, he needed quiet time after social events.
Als hochsensible Person brauchte er nach sozialen Ereignissen Zeit für sich.
She has a highly sensitive nature that requires understanding from those around her.
Sie hat ein feinfühliges Wesen, das Verständnis von ihrem Umfeld erfordert.
Being highly sensitive, he perceived subtleties others often overlooked.
Aufgrund seiner Hochsensibilität nahm er Nuancen wahr, die andere oft übersahen.
The testing equipment was highly sensitive, ensuring accurate results in the experiment.
Das Testgerät war hochpräzise und gewährleistete genaue Ergebnisse im Experiment.
Both highly sensitive and intuitive, she could sense when something was wrong.
Sowohl hochsensibel als auch intuitiv, konnte sie spüren, wenn etwas nicht stimmte.