Vertaling van "highly specialised technical knowledge" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
hochspezialisiertes Fachwissen
Hydrogeological investigations in very low permeable formations necessitate highly specialised technical knowledge with regard to testing procedures and instrumentation.
Hydrogeologische Untersuchungen in sehr gering durchlässigen Formationen erfordern hochspezialisiertes Fachwissen bezüglich Testverfahren und Instrumentierung.
For the engineers assigned to train the foreign skilled workers and familiarise them with new technologies, this poses a dilemma: they need to pass on highly specialised technical knowledge without divulging trade secrets.
Ausbildende Ingenieurinnen und Ingenieure, die ausländische Fachkräfte mit neuen Technologien vertraut machen sollen, bringt dies jedoch in ein Dilemma: Sie sollen hochspezialisiertes Fachwissen vermitteln, ohne dabei Betriebsgeheimnisse zu verraten.
Our development of innovative products in the field of extrusion coating is based in particular on our unique and highly specialised technical knowledge and our modern manufacturing conditions.
Unsere Entwicklung von innovativen Produkten im Bereich der Extrusionsbeschichtungen basiert insbesondere auf unserem einzigartigen, hochspezialisierten Fachwissen und unseren modernen Fertigungsbedingungen.
Translations for chemical and plastics technology therefore rely on the translators' highly specialised technical knowledge and lean translation processes in order to communicate quickly, accurately and in a customer-focussed manner.
Übersetzungen für die Chemie- und Kunststofftechnik sind daher auf ein hochspezialisiertes Fachwissen der Übersetzer und auf schlanke Übersetzungsprozesse angewiesen, um schnell, exakt und kundennah zu kommunizieren.
Without Life Cycle Vision, calculating the consumption rates for commercial and residential buildings is an extremely labour-intensive task and is usually done separately from all the other calculations using highly specialised software, which also requires highly specialised technical knowledge.
Die Verbrauchsberechnung für den Nichtwohnungsbau und den Wohnungsbau ist ohne Life Cycle Vision ein sehr arbeitsintensives Thema und wird in der Regel getrennt von allen anderen Berechnungen mithilfe hoch spezialisierter Software durchgeführt, die ebenfalls hoch spezialisiertes Fachwissen erfordert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.