Just you, your mom and a highly-educated and courageous shrink?
Nur du, deine Mutter und eine hochgebildete, mutige Seelenklempnerin.
It emerged from these tests that highly-educated individuals often also have difficulty interpreting information on risk probabilities.
Dabei zeigte sich, dass auch hochgebildete Personen oftmals Schwierigkeiten bei der Interpretation von Informationen zu Risikowahrscheinlichkeiten haben.
Our patients are cared for by our highly-educated and experienced specialists.
Unsere Patienten werden von unseren gut ausgebildeten und erfahrenen Spezialisten betreut.
with motivated and highly-educated employees, from the experienced to the young professional.
mit motivierten und gut ausgebildeten Mitarbeitern, vom Senior bis zum Young Professional.
We are living in a highly-educated and economically prosperous country, nonetheless, the professionals go into many fields.
Wir leben in einem hochgebildeten und wirtschaftlich florierenden Land, dennoch gehen in vielen Branchen die Fachkräfte aus.
And finally, all that has been achieved owing to the experienced and highly-educated specialists, and the investments into the new capacities and the modernisation of the existing plants.
All dies dank der erfahrenen hochgebildeten Experten und Investitionen in die neuen, sowie in die Modernisierung der vorhandenen, Kapazitäten.
The need for highly-educated workers is great and even today cannot always be met.
Der Bedarf an gut ausgebildeten Arbeitskräften ist hoch und kann schon heute nicht immer gedeckt werden.
However, the search for highly-educated professionals and managers who bring their knowledge into an enterprise is becoming increasingly difficult.
Die Suche nach gut ausgebildeten Fach- und Führungskräften, die ihr Wissen in ein Unternehmen einbringen, gestaltet sich jedoch zunehmend schwieriger.
They can offer it three things, namely a highly-educated population whose knowledge is often wasted, lower research costs and a thirst for success after half a century of isolation from Western civilisation and development opportunities.
Sie können drei Dinge einbringen: eine hochgebildete Bevölkerung, deren Wissen oftmals vergeudet wird, niedrigere Forschungskosten und das ausdrückliche Streben nach Erfolg nach einem halben Jahrhundert der Isolation von der westlichen Zivilisation und den damit verbundenen Entwicklungsmöglichkeiten.
This level of production requires advanced machinery and highly-educated operators, keeping Germany's textile industry competitive when other Western nations have allowed their industrial sectors to virtually collapse under the weight of wage competition.
Dieses Niveau der Produktion erfordert fortgeschrittene Maschinen und gut ausgebildeten Bediener und sorgt dafür, dass die deutsche Textilindustrie wettbewerbsfähig bleibt, während andere westliche Nationen zugelassen haben, dass ihre gewerblichen Sektoren praktisch unter dem Gewicht des Lohnwettbewerbs zusammenbrechen.
For what? Uncovering a highly-educated extremist hate group who's developing genocidal bioweapons?
Wieso? Weil ich eine hochgebildete, extremistische Hassgruppe aufdeckte, die genozidale Biowaffen baut?
Yet, it remains to be seen if the highly-educated generation gets it.
Es bleibt aber abzuwarten, ob die höchst gebildete Generation es kapiert.
You can count on a highly-educated, reliable, competent and experienced professional.
Sie können auf einen ausgebildeten, zuverlässigen, sachverständigen und erfahrenen Profi zählen.