Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
himself feels
Vertaling van "himself feels" in Duits
selbst empfindet
In retrospect, the artist himself feels this quite differently...
Der Künstler selbst empfindet dies in der Rückschau ganz anders...
We learned a lot about his career, his family, about how he writes his music, how he himself feels considers it and how he prepares for concerts.
Wir erfuhren einiges über seine Karriere, seine Familie, darüber, wie er seine Musik schreibt, wie er sie selbst empfindet und wie er sich auf Konzerte vorbereitet.
He himself feels that "conditions that are all too habitual are 'a nuisance, a disturbance and in a certain way not free'"; observers of his art, too, are challenged to adopt this attitude in order to sense the enrichment that C.F.J.
Der Künstler selbst empfindet zugewohnte Bedingungen als lästig, störend und unfrei , auch der Betrachter ist aufgefordert diese Einstellung aufzugreifen um die Bereicherung, die C.F.J.
This feeling will exist in every man that he himself feels a relief when he is helped.
Dieses Gefühl wird in jedem Menschen vorhanden sein, daß er selbst eine Wohltat empfindet, so ihm geholfen wird.
What's more, he himself feels something of the empathy emanating from the stage.
Und etwas von der Empathie, die von der Bühne kommt, selbst zu fühlen.
Actually, every adult himself feels what kind of occupation can be offered to a former patient in order to awaken in him an interest in a new life.
Eigentlich spürt jeder Erwachsene selbst, welche Art von Beruf einem ehemaligen Patienten angeboten werden kann, um in ihm das Interesse an einem neuen Leben zu wecken.
The benefit of a product or a project consists in the individual benefit, thus what one himself feels as useful.
Der Nutzen eines Produktes oder eines Projektes besteht im individuellen Nutzen, also darin, was man selbst als nützlich empfindet.
He who feels the need to arm himself feels threatened by the one with the courage to go unarmed.
Derjenige, der meint, sich bewaffnen zu müssen, fühlt sich bedroht von demjenigen, der den Mut hat, ohne Waffe auszukommen.
I help him that his heart becomes soft and willing to help; that he himself feels love work as quiet happiness, and I always push him to love activity, without however touching his free will.
Ich helfe ihm, daß sein Herz weich und hilfsbereit wird, daß er selbst ein Liebeswirken als stilles Glück empfindet, und Ich dränge ihn allzeit zur Liebetätigkeit, ohne jedoch seinen freien Willen anzutasten.
When he comes to a point where he has injured someone, he himself feels the pain as the injured person felt it.
Wenn er zu einem Punkt kommt, an dem er einem Menschen Unrecht getan hat, so empfindet er dieses Unrecht ebenso, wie der betreffende Mensch es empfand.
Man active in love can also never be without faith, because what he himself feels inside of him, in that he also believes; consequently he also acknowledges the highest entity, because it has made itself aware to him through love.
Der liebetätige Mensch kann auch nimmer ohne Glauben sein, denn was er selbst in sich spürt, an das glaubt er auch, folglich erkennt er auch die höchste Wesenheit an, weil Sie Selbst Sich ihm zum Bewußtsein gebracht hat durch die Liebe.
A member who does not vote in favour of a proposition is, in effect, voting against it, even if at that moment he himself feels that he has been unable to make up his mind on the matter.
Ein Mitglied, das nicht für einen Vorschlag stimmt, hat de facto dagegen gestimmt, auch wenn es selbst meint, es sei nicht in der Lage gewesen, sich in dieser Sache zu entscheiden. +60
His requirement to himself was to create something that would function beyond the world of Hip Hop, something that would break the boundaries of genres - the genres he himself feels trapped in.
Sein Anspruch war es, etwas zu schaffen, das auch außerhalb des Hip Hop-Kosmos funktioniert, etwas das die Genre-Grenzen durchbricht, in denen er sich gefangen sieht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor himself feels in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 35 ms.
