We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sich heiser
Tom shouted himself hoarse.
Tom schrie sich heiser.
He shouted himself hoarse in the storm, trying to warn the hikers below.
Im Sturm schrie er sich heiser, um die Wanderer im Tal zu warnen.
He shouted himself hoarse.
Er schrie sich heiser.
When Mahal had blasphemed himself hoarse, there a fire sank out of the clouds to Earth before Mahal, and a voice spoke out of the fire
Als Mahal sich heiser gelästert hatte, da sank ein Feuer aus den Wolken vor dem Mahal zur Erde, und aus dem Feuer sprach eine Stimme
He shouted himself hoarse at the concert, singing along to every song.
Er hat sich auf dem Konzert heiser geschrien, weil er jedes Lied mitsang.
He often shouts himself hoarse during football games while cheering for his favorite team.
Beim Anfeuern seiner Lieblingsmannschaft schreit er sich bei Fußballspielen häufig heiser.
He always shouts himself hoarse when his favorite team scores a goal.
Er schreit sich jedes Mal heiser, wenn seine Lieblingsmannschaft ein Tor schießt.
The coach shouted himself hoarse on the sidelines, trying to motivate the team.
Der Trainer hat sich an der Seitenlinie heiser geschrien, um die Mannschaft anzuspornen.
Despite shouting himself hoarse, he couldn't be heard over the loud music.
Obwohl er sich die Lunge aus dem Leib schrie, konnte man ihn wegen der lauten Musik nicht hören.
He shouted himself hoarse at the referee after the obviously wrong decision.
Er schrie sich beim Schiedsrichter heiser, nachdem dieser eine klare Fehlentscheidung getroffen hatte.
He shouted himself hoarse at the rally, trying to motivate the crowd.
Er brüllte sich auf der Kundgebung heiser, um die Menge zu motivieren.
Pleased though he was with his choices, Harry had also shouted himself hoarse at the many complainers and was now enduring a similar battle with the rejected Beaters.
So zufrieden Harry mit seiner Auswahl auch war, hatte er sich wegen der vielen Nörgler doch heiser geschrien und musste nun einen ähnlichen Kampf mit den abgelehnten Treibern durchstehen.
No longer does he paw the earth and howl himself hoarse.
So schreitet er nicht, sondern hüpft hin und her, fällt dabei um und schleudert sich wieder empor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.