Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
himself presented
Vertaling van "himself presented" in Duits
selbst stellte
The future artistic director Flimm himself presented the new season 2010/11 and the corresponding preview book.
Der zukünftige Intendant Flimm selbst stellte die neue Spielzeit 2010/11 und das dazugehörige Programmheft vor.
Brahms himself presented the work in Mannheim three days later and also conducted the work in Munich.
Brahms selbst stellte sie drei Tage später in Mannheim vor und dirigierte das Werk auch in München.
Shortly following the fake system scan the user will find himself presented with various fake system messages in the form of annoying pop up messages.
Kurz nach der gefälschte System-Scan findet der Anwender sich mit verschiedenen gefälschte System-Meldungen in Form von lästigen Pop-up-Nachrichten präsentiert.
King Shapur himself presented each faculty member the professor coveted certificate, which was regularly one of the highlights of the academic life, celebrated by an ostentatious ceremony.
König Schapur überreichte jedem Hochschullehrer selbst die begehrte Professorenurkunde, welche durch eine prunkvolle Zeremonie regelmäßig als einer der Höhepunkte des akademischen Lebens galt.
The Commissioner has himself presented EU statistics showing that a number of countries are at present having great problems with applications for asylum, whilst others have hardly any.
Der Kommissar hat selbst eine EU-Statistik vorgestellt, die besagt, dass gegenwärtig einige Länder von dem Problem Asylbewerbungen extrem stark betroffen sind und andere wiederum fast nicht.
The desire to work for himself presented itself and the adventure begins in February 2012.
Im Februar 2012 gibt der Wunsch, sich selbstständig zu machen, den Ausschlag für die Entscheidung, das Abenteuer zu wagen.
The only link between them is that they were penned by the same poet. Mahler himself presented them in different selections and varying sequences, as well as together with Wunderhorn songs.
Das verknüpfende Band ist nur derselbe Dichter, Mahler selbst führte sie in unterschiedlicher Auswahl und wechselnder Reihenfolge auf, auch durchmischt mit Wunderhorn-Liedern.
Ivan the Terrible himself presented the church with a miracle-working icon.
Iwan der Schreckliche persönlich schenkte der Kirche eine wundertätige Ikone.
Jean-Marc Roirant then invited those representatives of the Liaison Group's member organisations and networks who were present to introduce themselves while he himself presented the other organisations and networks who were not present at the meeting.
Jean-Marc ROIRANT bittet die der Kontaktgruppe angehörigen anwesenden Vertreter der europäischen Organisationen und Netze, sich vorzustellen, und stellt seinerseits die anderen der Sitzung nicht beiwohnenden Organisationen und Netze vor.
Mr President, in the eleven years I have been a Member of this House now, I have rarely come across a rapporteur who himself presented a minority view on a report.
This is also the only Rückert-Lied that Mahler himself presented exclusively in a piano version.
Henk van der Wiel himself presented the harness to the Royal Stables.
Das tolle Meisterstück handwerklicher Kunst wurde von Henk van der Wiel persönlich bei den Royal Stables übergeben.
The Duke of Sandringham himself presented it to him, for that slag of a wife, Maura.
Der Herzog von Sandringham übergab es ihm für seine schlampige Ehefrau, Maura.
Synoniemen voor himself presented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 48 ms.
