We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
selbst erwies sich
Merckx himself proved to be the modest winner. "I thank everyone for the support, Michael Kang for the wonderful organization and I hope to be invited again next year."
Merckx selbst erwies sich einmal mehr als bescheidener Sieger: „Ich danke allen für die Unterstützung, Michael Kang für die wundervolle Organisation und hoffe, nächstes Jahr wieder eingeladen zu werden."
For he saith what he himself proved.
Vielmehr war dies nur das, was er selbst gesät hat.
Juanra himself proved that he is not a flight risk and that locking him up is pointless - three times now, he has appeared at court hearings knowing full well that each one could end in him being taken away in handcuffs.
Dass bei Juanra keine Fluchtgefahr besteht und er also sinnlos gefangengehalten wird, bewies er selbst, indem er dreimal zu einem Prozess erschien, wohlwissend, dass er hier ernsthaft das Risiko lief, wieder eingeknastet zu werden.
It was sincerely said, but Tait himself proved it to be not true.
Es war aufrichtig gesagt, Tait, aber es erwies sich als nicht wahr.
A depressed patient whose physical and psychological symptoms clearly point to the remedy Ambra - which Hahnemann himself proved - reveals through a nightmare the profound and moving message of the whale about the death of its fellow creatures.
Ein depressiver Patient, dessen körperliche und psychische Symptomatik eindeutig auf die bereits von Hahnemann geprüfte Arznei Ambra verweist, offenbart durch einen Albtraum eine tiefe und ergreifende Botschaft des Wals über das Sterben seiner Artgenossen.
(Matthew 4.1) On this occasion He Himself proved obedience to the first Commandment
(Matthäus 4.1) Bei der Gelegenheit hatte er die Einhaltung des ersten Gebots im eigenen Leben bewiesen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.