Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hinders development
Vertaling van "hinders development" in Duits
behindert die Entwicklung
Entwicklung behindert
In other words, it hinders development and increases developmental inequalities.
Mit anderen Worten, es behindert die Entwicklung und vergrößert entwicklungsmäßige Ungleichheiten.
It creates serious social, moral, economic and political damage, undermines good management, hinders development and distorts competition.
Sie schafft ernsthafte soziale, moralische, wirtschaftliche und politische Schäden, untergräbt gutes Management, behindert die Entwicklung und verzerrt den Wettbewerb.
Despite its beauty, the town's antiquated charm sometimes hinders development and growth.
Trotz ihrer Schönheit behindert der antiquierte Charme der Stadt manchmal die Entwicklung und das Wachstum.
All regulation has a negative impact on competitiveness and hinders development.
Jede Regulierung beeinträchtigt die Wettbewerbsfähigkeit und hemmt die Entwicklung.
An adequate application of sunscreen protects against premature skin aging, and hinders development of wrinkles.
Eine ausreichende Versorgung der Haut mit Sonnenschutz schützt vor frühzeitiger Hautalterung, welche die Entstehung von Falten begünstigt.
The lack of investment in transport and energy particularly hinders development, although these could be attractive areas for foreign investment.
Vor allem in den Sektoren Verkehr und Energie, die doch attraktive Bereiche für Auslandsinvestitionen wären, wird eine Entwicklung durch fehlende Investitionen verhindert.
This is good, but surely in the short term, this hinders development, which is an area where we continue to spend too little.
Das ist eine gute Sache, aber sicherlich hemmt es kurzfristig die Entwicklung, einen Bereich, in dem wir weiterhin zu wenig ausgeben.
The sudden appearance of these sinkholes not only hinders development plans, but also poses a threat to any person wandering around in this area.
Die abrupten Erdeinstürze behindern nicht nur die Entwicklung der Infrastruktur vor Ort, sondern stellen auch eine Bedrohung für jeden Wanderer in der Gegend dar.
According to this hypothesis, it is not the too great a presence of the mother that hinders development of the hallucinatory achievement of desire, but a lack of maternal day-dreaming following the period of satisfaction.
In dieser Hypothese ist es nicht die zu große Präsenz der Mutter, welche die Entwicklung der halluzinatorischen Wunscherfüllung behindern könnte, sondern der Mangel der mütterlichen Träumereifähigkeit nach der Zeit der Befriedigung. Schlüsselworte
Although many countries were reluctant to face up to the fact that poor governance fuels civil conflict and hinders development, the period from 2001-2015 proved that fragile states, characterised by weak state governance, have had the greatest difficulty in achieving the MDGs.
Viele Länder haben lange gezögert einzugestehen, dass schlechte Regierungsführung Konflikte anheizt und Entwicklung behindert. Die Zeit von 2001-2015 hat aber deutlich gezeigt, dass fragile Staaten, die durch schwache Governance gekennzeichnet sind, die größten Schwierigkeiten hatten, die MDGs zu erreichen.
Action is also needed at EU level to reduce fragmentation of end-user protection rules, which raises administrative costs for cross-border service providers and hinders development of innovative services, while resulting in an uneven and sub-optimal level of consumer protection across the Union.
Auf EU-Ebene besteht zudem Handlungsbedarf, um die Fragmentierung bei den Vorschriften für den Schutz der Endnutzer zu verringern, die den Verwaltungsaufwand für grenzüberschreitende Diensteanbieter erhöhen, die Entwicklung innovativer Dienste behindern und zu einem ungleichen und suboptimalen Verbraucherschutz in der Union führen.
Although its regional economies are expanding rapidly, Africa still suffers from significant deficiencies in electrification, a factor which hinders development.
Obwohl die regionalen Volkswirtschaften schnell wachsen, leidet Afrika immer noch unter der wesentlichen Unterversorgung mit Elektrizität, ein Faktor, der die Entwicklung behindert.
Vienna, 17 March 2015 - Corruption hinders development and even further increases the divide between poor and rich.
Wien, 17. März 2015 - Korruption hemmt Entwicklung und lässt die Schere zwischen Arm und Reich noch weiter auseinanderklaffen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hinders development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 40 ms.
