Her decision to move will hinge on her job offer's flexibility.
Ihre Entscheidung umzuziehen wird von der Flexibilität des Jobangebots abhängen.
A team's success can often hinge on its players' goalkicking performances.
Der Erfolg eines Teams kann oft von den Torabschlussfähigkeiten seiner Spieler abhängen.
Many court cases hinge on the details defined within tort law principles.
Viele Gerichtsverfahren hängen von den im Deliktrecht definierten Details ab.
Successful business activities hinge on effective communication among team members.
Erfolgreiche Geschäftstätigkeiten hängen von einer effektiven Kommunikation zwischen den Teammitgliedern ab.
Many criminal cases hinge on the accuracy of the fingerprint expert's work.
Viele Strafverfahren hängen von der Genauigkeit der Arbeit des Fingerabdruckexperten ab.
I'm afraid that the fate of the world may hinge on it.
Aber das Schicksal der Welt könnte von Ihnen abhängen.
Many legal arguments hinge on established judicial doctrine.
Viele juristische Argumente hängen von der geltenden richterlichen Doktrin ab.
Human relationships often hinge on primal emotions like love and fear.
Menschliche Beziehungen beruhen oft auf elementaren Gefühlen wie Liebe und Angst.
The funding for the initiative will hinge on its projected outcomes.
Die Finanzierung der Initiative wird von den erwarteten Ergebnissen abhängen.
Whether she accepts the offer will hinge on the salary presented.
Ob sie das Angebot annimmt, hängt vom vorgeschlagenen Gehalt ab.
The negotiations will hinge on both parties reaching a mutual agreement.
Die Verhandlungen werden davon abhängen, ob beide Parteien eine Einigung erzielen.
The project will hinge on the availability of necessary resources.
Das Projekt wird von der Verfügbarkeit der notwendigen Ressourcen abhängen.
Negotiations often hinge on understanding the implications of one's pay grade.
Verhandlungen drehen sich oft um das Verständnis der Auswirkungen der eigenen Einstufung.