Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hinge-pin
Vertaling van "hinge-pin" in Duits
Scharnierzapfen
Gelenkbolzenhöhe
Bandbolzenbuchse
Hinge-pin as in claim 1, characterised in that each of the protuberances (30) protrudes radially by about 1-2 tenths of a millimetre with respect to the diameter of said rod (23).
Scharnierzapfen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Höcker (30) radial etwa 1/10 bis 2/10 mm in bezug auf den Durchmesser der Stange (23) ausragen.
Hinge-pin as in any claim hereinbefore, characterised in that each of the protuberances (30) is substantially conical in shape with the taper facing the opposite side of said end (25) of said rod (23).
Scharnierzapfen nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der Höcker (30) eine im wesentlichen konische Gestalt besitzt, wobei die Verjüngung gegen die entgegengesetzte Seite des genannten Endes (25) der Stange (23) weist.
Hinge-pin as in Claim 1, characterised in that a plurality of radial protuberances (30) are obtained in said wall (27), due to a corresponding plurality of recesses (31) on said wall (27).
Scharnierzapfen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß aus einer Mehrzahl von Vertiefungen (31) an der genannten Wand (27) herrührend eine Mehrzahl von radialen Höckern (30) in der Wand (27) erhalten wurden.
Hinge-pin as in Claim 1, characterised in that a head (28) is obtained in correspondence with said end (25) of said rod (23), to close said axial cavity (26).
Scharnierzapfen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Kopf (28) in Übereinstimmung mit dem genannten Ende (25) der Stange (23) erhalten wird, um die axiale Höhlung (26) zu verschließen.
Hinge-pin as in Claim 1, characterised in that a spherical element (29) is inserted into said axial cavity (26) to seal it hermetically.
Scharnierzapfen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein kugelförmiges Element (29) in die axiale Höhlung (26) eingesetzt ist, um diese hermetisch abzudichten.
Best-in-class, 83-inch (2.1-m) hinge-pin height enables more flexible and efficient loading and unloading at a wide range of dump heights and improved operating capacity ensures the machine can withstand maximum weight at maximum height.
Klassenbeste 83-Zoll- (2,1-m-)Gelenkbolzenhöhe ermöglicht flexibleres und effizienteres Laden und Abladen für eine weite Spanne von Ausschütthöhen und eine verbesserte Betriebskapazität stellt sicher, dass die Maschine maximalem Gewicht bei maximaler Höhe gewachsen ist.
The load of the leaf is transmitted from an upper hinge part to the lower hinge part, in which the hinge-pin sleeve (200) is arranged, by means of a flanged ring (22).
Die Last des Flügels wird von einem oberen Bandteil auf den unteren Bandteil, in welchem die Bandzapfenbüchse (200) angeordnet ist, durch einen Flanschring (22) übertragen.
Weighing about 7 lbs (12-ga version), and with the point of balance right at the hinge-pin, it is a shotgun that comes up naturally to the shoulder while still having enough of a lively feeling forward of the supporting hand.
Mit einem Gewicht von 3,2 kg (7 lbs. in Kaliber 12) und einem Schwerpunkt direkt am Scharnierbolzen handelt es sich um eine Flinte, die natürlich in Anschlag geht und der Führungshand gleichzeitig ausreichend Gefühl lässt.
Made from FDA-compliant material, the removable hinge-pin design also allows for easy cleaning of belts.
Hergestellt aus FDA-zugelassenem Material ermöglicht das Design mit einem entfernbaren Kupplungsstab ein einfaches Reinigen des Bands.
Hinge according to Claim 1, characterized in that the displacement drive, in the presence of a hinge-pin bushing (8) accommodating the hinge pin (6, 6'), acts on the hinge-pin bushing (8).
Band nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verlagerungsantrieb bei Vorhandensein einer den Bandbolzen (6, 6') aufnehmenden Bandbolzenbuchse (8) an der Bandbolzenbuchse (8) angreift.
Pull the hinge pin so that it clears the hinge-pin housing on the door.
Ziehen Sie den Scharnierstift aus dem Scharnierstiftgehäuse an der Tür heraus.
Hinge according to claim 2, characterised in that the resilient locking force is provided by a resilient flexibility of the lower end of the eccentric hinge-pin bush (30', 30"') retaining the engaging element (40', 40"').
Band nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die elastische Rastkraft durch eine elastische Nachgiebigkeit des unteren, das Eingriffsstück (40',40"') aufnehmenden Endes der Exzenter-Bandbolzenbuchse (30',30"') gegeben ist.
The smallest ALC within the range with an innovative hinge-pin design, maximizing the security of goods within, and a textured base designed to reduce noise pollution on conveyor systems.
Der kleinste Deckelbehälter in der Produktpalette mit einem innovativen Scharnierstift-Design, um die Sicherheit der darin befindlichen Waren zu maximieren, und einer geriffelten Basis, um auf Förderbandanlagen die Lärmbelästigung zu verringern
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hinge-pin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hinge pin
6040
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
