Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hingedly joined
Vertaling van "hingedly joined" in Duits
gelenkig verbunden
The article carrier of claim 4, wherein said tab (48) is hingedly joined to said article engagement panel.
Gegenstandsträger nach Anspruch 4, wobei jene Klappe (48) mit jener Gegenstand in Eingriff nehmenden Wandfläche gelenkig verbunden ist.
The absorbent article (20) of Claim 1 wherein said second half of said adhesive patch (80) of said first flap (24) is hingedly joined to said absorbent article (20).
Der absorbierende Artikel (20) nach Anspruch 1, bei welchem die genannte zweite Hälfte des genannten Klebefleckens (80) des genannten ersten Lappens (24) mit dem genannten absorbierenden Artikel (20) gelenkig verbunden ist.
An assembly as claimed in claim 1, wherein the first and second halves (22, 72) are hingedly joined to define a clam shell-like enclosure.
Anordnung nach Anspruch 1, wobei die erste und die zweite Hälfte (22, 72) derart gelenkig miteinander verbunden sind, dass sie eine klemmschellenartige Kapsel bilden.
A storage system of claim 7 or preceding claims depending on claim 7 wherein said racks or panels (14) are hingedly joined to one another for articulation along generally vertical axes to form a continuous link belt style storage carousel unit (12).
Lagersystem nach Anspruch 7 oder vorhergehenden Ansprüchen, die von Anspruch 7 abhängig sind, wobei die Gestelle oder Platten (14) gelenkig miteinander verbunden sind zum Anlenken entlang allgemein vertikaler Achsen, um eine durchgehend gelenkbandartige Lagerkarusselleinheit (12) zu bilden.
The mailer of any one of the preceding claims wherein: said two outer sheet means 10 are adhesively joined to another long three corresponding marginal edges of each, and are integrally hingedly joined to one another along a fourth corresponding marginal edge 43 of each.
Postfertige Verpackung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die beiden genannten äußeren Blätter (10) miteinander verbunden sind entlang drei entsprechender Außenkanten und entlang der vierten entsprechenden Außenkante (43) integral miteinander verbunden sind, so daß ein Aufklappen um eine Achse möglich ist.
The quickly erectable canopy shelter (20) according to Claim 1, wherein each of said pole members (50) comprises a plurality of pole sections (54) hingedly joined together.
Schnell aufrichtbares Schutzfaltdach (20) nach Anspruch 1, wobei jedes der Stangenelemente (50) eine Mehrzahl von Stangenabschnitten (54) umfasst, die abschwenkbar miteinander verbunden sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hingedly joined in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 19 ms.
