Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hinted
Vertaling van "hinted" in Duits
Definitie
hindeuteten
hinwiesen
angedeuteter
Andeutungen
Any questions he asked hinted at his curiosity about the topic.
Jede seiner Fragen deutete auf sein Interesse an dem Thema hin.
The gathering whispers in the hall hinted at the surprise announcement.
Das anschwellende Flüstern im Saal deutete auf die überraschende Ankündigung hin.
Her revealing smile hinted at her true feelings for him.
Ihr vielsagendes Lächeln deutete ihre wahren Gefühle für ihn an.
The urgent scribble on the envelope hinted something important was inside.
Das dringende Gekritzel auf dem Umschlag deutete auf etwas Wichtiges hin.
The slither of movement in the grass hinted at hidden wildlife.
Das Gleiten von Bewegungen im Gras deutete auf versteckte Tiere hin.
In her speech, she hinted at future developments in the company.
In ihrer Rede deutete sie zukünftige Entwicklungen in der Firma an.
The movie hinted at some hanky panky between the boss and his assistant.
Der Film deutete auf Rumgemache zwischen dem Chef und seiner Assistentin hin.
Lingering smoke from the fire hinted at a long battle.
Der anhaltende Rauch des Feuers deutete auf einen langen Kampf hin.
The lawyer hinted at foul play, suggesting the accident was carefully staged.
Der Anwalt deutete auf fieses Spiel hin und meinte, der Unfall sei inszeniert.
The stagnant air outside hinted at a storm brewing in the distance.
Die schwüle Luft draußen deutete auf ein nahendes Gewitter hin.
The echoing tread in the empty building hinted at its former grandeur.
Das hallende Gehen im leeren Gebäude deutete auf dessen frühere Pracht hin.
Her quickening breath hinted at the excitement building inside her.
Ihr schneller werdender Atem deutete auf die innere Aufregung hin.
The previewed trailer hinted at many thrilling moments in the film.
Der Trailer zur Vorschau deutete auf viele spannende Momente im Film hin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hinted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! take the hint v.
den Wink verstehen
"When his hosts started clearing the table, he took the hint and left."
! can take a hint v.
Andeutungen verstehen
"She can take a hint and left the party."
drop a hint v.
einen Hinweis geben
"She decided to drop a hint about her birthday."
! get the hint v.
den Wink verstehen
"She didn't call back, so I got the hint."
hint at v.
andeuten · hinweisen auf
"She hinted at the surprise party without giving it away."
not take a hint v.
den Wink ignorieren
"He continued talking, not taking a hint that she was bored."
! take a hint v.
einen Wink verstehen
"She didn't want to stay, but he didn't take a hint."
a hint of det.
ein Hauch
"There was a hint of sadness in her smile."
give a hint v.
andeuten
"Can you give a hint about the answer?"
give someone a hint v.
jemandem einen Hinweis geben
"She decided to give Tom a hint about the surprise."
broad hint n.
deutlicher Hinweis
"She gave him a broad hint about the surprise party."
merest hint n.
leisester Anflug · kleinste Spur
"There was the merest hint of a smile on her face."
without a hint of adv.
ohne jede Spur von
"She spoke without a hint of fear."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hinted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2970. Exact: 2970. Verstreken tijd: 40 ms.
