Set the hip flask upright on a flat, stable surface.
Stellen Sie die Flachmann aufrecht auf eine ebene, stabile Unterlage.
After the hike, she shared her hip flask with friends around the campfire.
Nach der Wanderung teilte sie ihren Flachmann mit Freunden am Lagerfeuer.
They celebrated their victory by passing around the hip flask among the team.
Sie feierten ihren Sieg, indem sie den Flachmann in der Mannschaft herumreichten.
He gifted her a personalized hip flask for her milestone birthday celebration.
Er schenkte ihr einen personalisierten Flachmann zu ihrem besonderen Geburtstag.
On cold days, he appreciated the warmth of whiskey from his hip flask.
An kalten Tagen schätzte er die Wärme des Whiskeys aus seinem Flachmann.
She always kept her hip flask filled for spontaneous adventures and late-night talks.
Sie hielt ihren Flachmann immer gefüllt für spontane Abenteuer und spätabendliche Gespräche.
Filling a hip flask is not quite as simple as it may seem.
Füllen ein Flachmann ist nicht ganz so einfach, wie es scheinen mag.
Her hip flask always sparked curiosity and questions among her adventurous friends.
Ihr Flachmann weckte immer Neugier und Fragen unter ihren abenteuerlustigen Freunden.
A trusty hip flask was exactly what he needed for the long road trip.
Ein zuverlässiger Flachmann war genau das, was er für die lange Reise brauchte.
During the game, he quietly took a swig from his hip flask in the stands.
Während des Spiels nahm er leise einen Schluck aus seinem Flachmann auf der Tribüne.
Before the wedding toast, he discreetly took a hit from his hip flask.
Vor dem Hochzeitsanstoß nahm er unauffällig einen Zug aus seinem Flachmann.
At the picnic, his hip flask became the highlight of the afternoon entertainment.
Beim Picknick wurde sein Flachmann zum Highlight der nachmittäglichen Unterhaltung.
When invited to parties, he never forgot to pack his trusty hip flask.
Bei Einladungen zu Partys vergaß er nie, seinen zuverlässigen Flachmann einzupacken.