We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seiner Zugangskennung
seine Zugangskennung
seinen Zugangscode
seinem Zugangscode
The client is solely responsible for the content distributed by him or using his access code.
Der Auftraggeber ist für die von ihm oder unter Verwendung seiner Zugangskennung verbreiteten Inhalte allein verantwortlich.
The usage agreement concluded between gruuna and the user obliges the user to maintain his access code against unauthorized persons.
Der zwischen gruuna und dem Nutzer geschlossene Nutzungsvertrag verpflichtet den Nutzer zur Geheimhaltung seiner Zugangskennung gegenüber Unbefugten.
The member is responsible for all content produced and published by him or via his access code.
Das Mitglied ist für alle von ihm bzw. über seine Zugangskennung produzierten und publizierten Inhalte selbst verantwortlich.
The customer is also responsible for costs caused by other persons via his access code.
Der Kunde ist auch für Kosten, die andere Personen über seine Zugangskennung verursachen, verantwortlich.
After sending the information and after checking the registration by JOST, the requesting user receives his access code (password) to the specified e-mail address.
Nach Absenden der Informationen und nach Prüfung der Registrierung durch JOST, erhält der beantragende Benutzer seinen Zugangscode (Passwort) an die angegebene E-Mail Adresse.
The nondisclosure of his access code to unauthorized persons and the safeguarding against data spying and the unauthorized access of third parties is solely the responsibility of the user.
Die Geheimhaltung seiner Zugangskennung gegenüber Unbefugten und die Sicherung vor Datenausspähung und dem Zugriff Dritter ist ausschließlich Sache des Nutzers.
The user shall ensure that the data entered under his access code meets the legal requirements applicable if necessary, in particular that not violate property rights, copyrights and other intellectual property rights of a third party or criminal laws.
Der Nutzer stellt sicher, dass die unter seiner Zugangskennung eingegebenen Daten gegebenenfalls anwendbare gesetzliche Vorschriften erfüllen, insbesondere keine Eigentums-, Urheber- und sonstigen Schutzrechte eines Dritten verletzen oder gegen Strafgesetze verstoßen.
The customer undertakes to keep the personal password for his access code protected and protected from the access of third parties and to protect it against misuse and loss.
Der Kunde verpflichtet sich, das persönliche Paßwort zu seiner Zugangskennung sorgfältig und vor dem Zugriff Dritter geschützt aufzubewahren sowie es vor Mißbrauch und Verlust zu schützen.
5.1 The customer is responsible for all content produced or published by him, using his access code or by third parties using his (F.Netzel) service.
5.1 Der Kunde ist für alle von ihm, über seine Zugangskennung oder von Dritten über seinen (F.Netzel) Service produzierten bzw. publizierten Inhalte selbst verantwortlich.
As soon as the client becomes aware of an unauthorized use of his access code, he must inform MA-Shops GmbH immediately.
Sobald der Auftraggeber von einer unberechtigten Nutzung seiner Zugangskennung Kenntnis erlangt, hat er die MA-Shops GmbH unverzüglich zu informieren.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.