Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
his first string quartet
Vertaling van "his first string quartet" in Duits
sein erstes Streichquartett
seinem ersten Streichquartett
seines ersten Streichquartetts
In the first three months of this year, he writes, among others (!), three symphonies (KV 215,217, and 218), one motet (KV 143), and his first string quartet (KV 80).
In den drei ersten Monaten des Jahres schreibt er, u.a. (!) drei Symphonien (KV 215,217 und 218), eine Motette (KV 143) und sein erstes Streichquartett (KV 80).
Claudio Bentes founded his first string quartet at the age of 12.
Claudio Bentes gründete bereits im Alter von 12 Jahren sein erstes Streichquartett.
This provided the stimulus for his first string quartet.
Dies gab den Anstoß zu seinem ersten Streichquartett.
Never did he use the scale of G major as breezily as in this serenade, not even in his first string quartet, composed seventeen years earlier in Lodi near Milan.
So unbekümmert wie in dieser Serenade hat er die Tonart G-Dur sonst nie verwendet, auch nicht in seinem ersten Streichquartett, komponiert 17 Jahre früher in Lodi bei Mailand.
He wrote his first string quartet at age 19 and the first violin sonata at the age of 20.
Sein erstes Streichquartett schrieb er bereits im Alter von 19 Jahren und die erste Violinsonate im Alter von 20 Jahren.
In 2010, Chauris composed his first string quartet, I hear bodies, for Quatuor Diotima, while in 2012 the second quartet followed, Shakkei for Quatuor Tana.
2010 schrieb Chauris sein erstes Streichquartett, I hear bodies, für das Quatuor Diotima, 2012 folgte das zweite Quartett, Shakkei, für das Quatuor Tana.
It was only in 1880 that Draeseke, four years after his long exile in the Suisse Romande, dedicated himself to a chamber work of large dimension and that was his First String Quartet in C minor, Op.
Erst 1880, vier Jahre nach seiner Heimkehr nach Deutschland aus dem 14jährigen Exil in der Suisse romande, widmete sich Draeseke einem Kammermusikwerk größeren Umfangs und zwar seinem ersten Streichquartett in C-moll, Op.
Half a century earlier, Janáček's compatriot Bedřich Smetana entitled his First String Quartet From My Life - and in this work he came to terms with completely different problems.
Ein halbes Jahrhundert zuvor hatte Janáčeks Landsmann Bedřich Smetana seinem Ersten Streichquartett die Überschrift Aus meinem Leben gegeben - und in diesem Werk gänzlich andere Probleme verhandelt.
Andrea Lorenzo Scartazzini has composed his first String Quartet for the Quatuor Diotima.
Für das Quatuor Diotima komponiert Andrea Lorenzo Scartazzini sein erstes Streichquartett.
Beethoven completely reconstructed his first string quartet two years after he wrote it.
Das erste Streichquartett wurde zwei Jahre nach seiner Entstehung komplett umgebaut.
I once analyzed a movement from his first string quartet that lasts only one minute - but it contains and develops an amazing amount of material.
Ich habe mal einen Satz seines ersten Streichquartetts analysiert, der dauert nur eine Minute, beinhaltet aber unheimlich viel Material und dessen Verarbeitung.
Janáček used musical material from the Trio when later composing his first string quartet.
Vom musikalischen Material dieses Trios ging Janáček später bei der Komposition seines ersten Streichquartetts aus.
The early death of his father forces him to break up his studies, but already in 1907 his first string quartet is performed by the famous Rosé Quartet, for which he is awarded the Mozart-Prize of the City of Frankfurt.
Nach dem Tod seines Vaters brach er sein Studium ab, erlebte aber bereits 1907 die Aufführung seines ersten Streichquartetts durch das Rosé Quartett, wofür er 1909 den Mozart-Preis der Stadt Frankfurt erielt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 48 ms.
