Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
his master classes
Vertaling van "his master classes" in Duits
seinen Meisterkursen
seine Meisterklassen
In the field of song interpretation, she has been particularly influenced by the work with Dietrich Fischer-Dieskau while attending his master classes.
Des Weiteren beeinflusste sie besonders die Arbeit mit Dietrich Fischer-Dieskau in seinen Meisterkursen. Begleitend zum Studium wurde sie Stipendiatin des Richard-Wagner-Verbandes.
Casals invited him to his master classes in Puerto Rico in 1965 and 1966, and he went on to become a frequent visitor to the Marlboro Festival.
Casals berief ihn 1965/1966 zu seinen Meisterkursen in Puerto Rico und es folgten etliche Sommer beim Marlboro Festival.
He was an enthusiastic pedagogue, not only in his master classes at the height of his career, but also while holding a teaching position at the Stern Conservatory in Berlin and at the Munich Music School.
Er war ein engagierter Pädagoge, nicht nur in seinen Meisterkursen auf der Höhe seines Ruhmes, sondern gerade auch als Lehrer am Sternschen Konservatorium in Berlin, an der Musikschule in München und als Privatlehrer, wo er junge Menschen unterrichtete, die z.T.
Pablo Casals subsequently invited him to his master classes in Puerto Rico, in 1965 and 1966, and in later years to the Marlboro Festival.
Pablo Casals lud ihn daraufhin 1965 und 1966 zu seinen Meisterkursen nach Puerto Rico ein und in den Jahren Salzburg, Wien, Prag, Berlin, Hohenems und Warschau auf.
In his master classes he has focused on Anton Heiller, Johannes Brahms, Felix Mendelssohn and Baroque music, with an emphasis on improvisation and liturgical organ playing.
In seinen Meisterkursen konzentriert er sich auf Anton Heiller, Johannes Brahms, Felix Mendelssohn Bartholdy und Barockmusik, vor allem aber auf Improvisation und Liturgisches Orgelspiel.
His solo performances are in no way inferior to his master classes.
Seine Solo-Performances stehen seinen Masterclasses in nichts nach.
Due to the impact of his four definitive books, his master classes are frequently standing room only.
Durch den Einfluss seiner vier maßgeblichen Bücher sind seine Meisterklassen regelmäßig so ausgebucht, dass nur noch Stehplätze übrig sind.
I am sure this will be extremely useful to those attending his master classes and I wish the new publication every possible success.
Ich bin sicher, dass diejenigen, die seine Meisterklassen besuchen, das Heft mit Gewinn benutzen können und wünsche der neuen Publikation den verdienten Erfolg.
While not actually attending the musical academy run by the famous local tenor Carlo Bergonzi-he listened-in to his master classes after school- Pisaroni was influenced by the tenor: I did not technically train with Bergonzi, because I was too young.
Nach dem Schulunterricht ging er am Nachmittag oft in die Musikakademie von Carlo Bergonzi, bei dessen Meisterklassen er zuhören durfte. Technisch gesehen studierte ich nicht bei Bergonzi, ich war zu jung.
Already during her studies she was engaged by Dietrich Fischer-Dieskau as a lieder accompanist for the concerts of his master classes.
Schon während ihrer Studienzeit wurde sie von Dietrich Fischer-Dieskau als Liedbegleiterin für die Konzerte seiner Meisterkurse engagiert.
Bernard Haitink selected her twice to participate in his master classes at the Lucerne Festival in 2011 and 2012.
Bernard Haitink hatte sie zweimal zu seinen Meisterklassen beim Lucerne Festival 2011 und 2012 eingeladen, im Juli 2013 war sie ausgewählte Teilnehmerin bei David Zinman's Meisterklasse und dem Orchester der Züricher Tonhalle.
She was engaged by Dietrich Fischer-Dieskau to accompany his master classes of Mörike- and Goethe lieder by Hugo Wolf in Sankt Paul.
Sowohl 2004 als auch 2005 engagierte sie Dietrich Fischer-Dieskau für die Begleitung der Konzerte seiner Meisterkurse in Sankt Paul mit Mörike- und Goethe-Liedern von Hugo Wolf.
She studied with Prof. Zdeněk Gola at the Faculty of Arts at Ostrava University and is now furthering her studies with Ivan Ženatý in his master classes, again in Dresden.
Im Jahre 2008 schloss sie ihr Magisterstudium bei Professor Zdeněk Gola an der Fakultät Kunst der Universität von Ostrava ab.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor his master classes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 41 ms.
