Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
his programmes
Vertaling van "his programmes" in Duits
seine Programme
seinen Programmen
seiner Programme
seinen Sendungen
Seine Sendungen
Alongside the classical organ repertoire, his programmes include adaptations from other genres, e.g.
Neben dem klassischen Orgelrepertoire schließen seine Programme auch Bearbeitungen aus anderen Genres, z.
Herwig then included her works on his programmes and performed a series of her symphonies for the first time.
Herwig setzte daraufhin ihre Werke auf seine Programme und führte eine Reihe ihrer Sinfonien zum ersten Mal auf.
He enjoys combining the classical literature with new music on his programmes.
Gerne kombiniert er in seinen Programmen klassische Literatur mit Neuer Musik.
Hummel's worldliness allowed him to bring together apparently irreconcilable aesthetic schools in his programmes, provoking public discussion on the spectrum of compositional creativity during the last quarter of the 20th century.
Hummels Weltläufigkeit gestattete es ihm, scheinbar unvereinbare ästhetische Richtungen in seinen Programmen zusammenzuführen und so die Bandbreite des kompositorischen Schaffens im letzten Viertel des ausgehenden 20. Jahrhunderts öffentlich zur Diskussion zu stellen.
There are many hints about the content of his programmes and his presentation.
Es gibt unzählige Hinweise auf den Inhalt seiner Programme und Darstellungen!
Works written for and championed by him stand as key highlights in his programmes.
Im Mittelpunkt seiner Programme stehen Werke, die für ihn geschrieben und von ihm uraufgeführt wurden.
Says he will create world peace himself, and no longer try to convince governments to adopt his programmes
Maharishi verkündet, dass er den Weltfrieden selbst herstellen und nicht versuchen werde, die Regierungen davon zu überzeugen, seine Programme zu übernehmen.
He structures his programmes as recitals in the old-fashioned sense, varied collections of witty, sensitive and virtuoso pieces; so it is no surprise that when he is asked about his artistic roots he only mentions a few role models from the early twentieth century.
Er gestaltet seine Programme als Recitals im altmodischen Sinne, als abwechslungsreiche Zusammenstellung von geistreichen, gefühlvollen und virtuosen Stücken. So nimmt es nicht Wunder, dass er auf die Frage nach seinen künstlerischen Wurzeln nur wenige große Vorbilder aus dem frühen 20. Jhdt. nennt.
Nonetheless politics is not at all alien to Hüsch: issues like the arms race, pollution and overpopulation are indeed highlighted in many of his programmes.
Gleichwohl ist Hüsch die Politik nicht fremd: Themen wie Aufrüstung, Umweltzerstörung und Überbevölkerung stehen im Vordergrund einiger seiner Programme.
President Obama has been elected to office saying that he is going to put the environment first in his programmes.
Als Präsident Obama das Amt übergeben wurde, erklärte er, dass die Umwelt in seinen Programmen ganz oben stehen wird.
Stenz is also known for rather unusual combinations of works in his programmes and immediately got into Davies' thrilling selection.
Er ist bekannt für eher ungewöhnliche Kombinationen in seinen Programmen und konnte sich sofort auch für die spannende Zusammenstellung von Dennis Russell Davies begeistern.
Christoph Eschenbach is not only a wonderful interpreter of our symphonic core repertoire, his programmes also showcase his enthusiasm for the music of the 20th and 21st centuries.
Christoph Eschenbach ist nicht nur ein großer Interpret des sinfonischen Kernrepertoires, er schließt in seinen Programmen seine Begeisterung für die Musik des 20. und 21. Jahrhunderts mit ein.
On Sunday the scene-anchorman and comedian will present more extracts from his programmes.
Am Sonntag präsentiert der Szene Moderator und Comedian dann weitere Ausschnitte aus seinen Programmen.
Synoniemen voor his programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 93 ms.
