Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
historical reference point
Vertaling van "historical reference point" in Duits
historischer Bezugspunkt
historischen Bezugspunkt
historischen Referenzpunkt
Without a historical reference point, it is impossible to navigate through the turbulent currents of the class struggle.
Ohne historischen Referenzpunkt ist es unmöglich, sich in den turbulenten Strömungen des Klassenkampfes zurechtzufinden.
While anarchism can serve as an important historical reference point from which to draw inspiration and lessons, it has become too systematic, fixed, and ideological... everything anarchy is not.
Anarchismus kann als bedeutender geschichtlicher Bezugspunkt zur Inspiration und als Lehrmittel dienen, ist aber zu systematisch, erstarrt und ideologisch geworden... alles Dinge, die nichts mit Anarchie zu tun haben.
In the process of political navigation, the revolutionary party must correlate the visible political horizon with a critical historical reference point.
Bei der politischen Navigation orientiert sich die revolutionäre Partei, indem sie das Verhältnis zwischen dem sichtbaren politischen Horizont und einem relevanten historischen Bezugspunkt bestimmt.
A historical reference point surrounded by emblematic architecture and life
Ein historischer Park geprägt von seiner emblematischen Architektur
The term "demonstration space", coined by El Lissitzky, will serve as the historical reference point, especially with regard to the communicative tasks of today's active participant in this field at the international level.
Der von El Lissitzky geprägte Begriff des „Demonstrationsraums" bildet dafür den historischen Referenzpunkt, insbesondere mit Blick auf kommunikative Aufgaben heutiger Ausstellungsdisplays. Heimo Zobernig. Piet Mondrian.
In "The other side," selected prints by Kubin form an historical reference point to the novel and to selected examples of contemporary art.
Ausgewählte Grafiken Kubins bilden in Die andere Seite - Erzählungen des Unbewussten einen historischen Bezugspunkt zu dem Roman und zu ausgewählten Werken der Gegenwartskunst.
A very important historical reference point for Craig is Mies van der Rohe and his concept of the liberation of architectural elements and the creation of transitional zones between interior and exterior space.
Vor allem Mies van der Rohe mit seinem Konzept der Befreiung der architektonischen Elemente und der damit verbundenen Schaffung von Übergangszonen zwischen Innen- und Außenraum ist für Craig ein wichtiger historischer Referenzpunkte.
For this, Creischer usually selects a real historical reference point and embeds this in a new and freely chosen narrative.
Creischer wählt dazu meist einen realen historischen Bezugspunkt und bettet diesen in eine neue und frei gewählte Erzählung ein. mehr
Further information The First Gulf War in 1990/91 marked a shift in the visual vocabulary with which conflicts and war were represented, and serves as a historical reference point.
Der Zweite Golfkrieg 1990/91 markiert hier eine Veränderung im visuellen Vokabular, mittels dessen Konflikte und Kriege dargestellt werden, und dient als historischer Bezugspunkt.
The historical reference point is the Habima scandal of 1930.
Historischer Bezugspunkt ist der Habima-Skandal von 1930.
For a long time, the Turrón Museum was the only historical reference point on the production of this traditional local sweetmeat.
Über lange Zeit hinweg war das Turrón-Museum die einzige Einrichtung, die die Geschichte der Herstellung dieser traditionellen Süßigkeit aus Jijona zum Thema hatte.
Above all, it would have marked a historical reference point of revolutionaries in the future, as of course did the Zimmerwald Manifesto that sent a beacon of hope to future revolutionaries in the trenches.
Zudem hätte dies ein historischer Referenzpunkt für die Revolutionäre der Zukunft dargestellt, wie dies beim Zimmerwalder Manifest der Fall war, welches über die Schützengräben hinweg ein Hoffnungsschimmer für die angehenden Revolutionäre war.
In this sense, it is even bolder than the other art historical reference point: Edouard Manet's painting "The Execution of Emperor Maximilian of Mexico", painted 1868/69.
In diesem Sinne ist es noch mutiger als der andere kunsthistorische Bezugspunkt: Edouard Manets Gemälde „Die Erschießung Kaiser Maximilians von Mexico", gemalt 1868/69.
Synoniemen voor historical reference point in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 51 ms.
