Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hit a rough patch
Definitie
hatte eine schwierige Phase
geriet in Schwierigkeiten
in eine Krise geriet
eine schwere Zeit
He said that when he hit a rough patch, you kind of bailed on him...
Er sagte, als er in Schwierigkeiten war, hättest du ihn quasi im Stich gelassen...
I hit a rough patch on the back nine last week.
Ich hatte eine schwierige Phase auf den zweiten neun Löchern letzte Woche.
The group hit a rough patch, prompting them to rethink their strategy.
Die Gruppe geriet in Schwierigkeiten, was sie dazu veranlasste, ihre Strategie zu überdenken.
The team hit a rough patch, but the coach's motivational speech brought them together.
Das Team geriet in Schwierigkeiten, aber die motivierende Ansprache des Trainers schweißte sie zusammen.
He was confident until he hit a rough patch with his finances.
Er war zuversichtlich, bis er in finanzielle Engpässe geriet.
But we hit a rough patch, and it never smoothed out.
Aber es kam zu einer Krise, die wir nie überwunden haben.
Many couples hit a rough patch, yet some come out much stronger together.
Viele Paare durchleben schwere Zeiten, doch manche gehen daraus gestärkt hervor.
Even the best athletes hit a rough patch at some point in their careers.
Selbst die besten Athleten erleben irgendwann in ihrer Karriere eine Durststrecke.
She hit a rough patch but learned valuable lessons to help her in the future.
Sie durchlebte eine schwierige Phase, lernte aber wertvolle Lektionen für die Zukunft.
Every entrepreneur may hit a rough patch while building their business.
Jeder Unternehmer kann beim Aufbau seines Geschäfts in Schwierigkeiten geraten.
During the winter, many businesses hit a rough patch due to lower sales.
Im Winter durchliefen viele Unternehmen eine Flaute aufgrund geringerer Verkäufe.
Though the team was strong, they hit a rough patch last quarter.
Obwohl das Team stark war, erlebten sie im letzten Quartal eine Durststrecke.
After years of stability, they unexpectedly hit a rough patch in their finances.
Nach Jahren der Stabilität erlebten sie unerwartet eine Krise in ihren Finanzen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 47 ms.
