Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hit a rough patch
Definitie
Vertaling van "hit a rough patch" in Duits
Definitie
machte eine schwere Zeit
hatte eine Durststrecke
hatte eine schwierige Phase
ging durch eine schwere Zeit
geriet in Schwierigkeiten
in eine Krise geriet
Her business hit a rough patch and she went through a difficult period alone.
Ihr Unternehmen machte eine schwere Zeit durch, und sie bewältigte diese Phase völlig allein.
Their family hit a rough patch when both parents lost their jobs simultaneously.
Ihre Familie machte eine schwere Zeit durch, als beide Eltern gleichzeitig ihre Jobs verloren.
The café hit a rough patch when the construction scared away regular customers.
Das Café hatte eine Durststrecke, als die Baustelle die Stammkunden vertrieb.
Our podcast hit a rough patch when downloads suddenly dropped for three straight months.
Unser Podcast hatte eine Durststrecke, als die Downloads drei Monate hintereinander plötzlich einbrachen.
Their relationship hit a rough patch and they went through a difficult period communicating.
Ihre Beziehung machte eine schwere Zeit durch, und sie hatten große Schwierigkeiten miteinander zu reden.
The club hit a rough patch, but new management turned things around remarkably fast.
Der Club hatte eine Durststrecke, aber das neue Management hat die Situation erstaunlich schnell gedreht.
Their team hit a rough patch and didn't win a single game in October.
Ihre Mannschaft hatte eine Durststrecke und gewann im Oktober kein einziges Spiel.
The company hit a rough patch during the pandemic, yet it survived somehow.
Die Firma ging während der Pandemie durch eine schwere Zeit, überlebte aber irgendwie.
We hit a rough patch during lockdown and really experienced a difficult period together.
Wir machten während des Lockdowns eine schwere Zeit durch und litten gemeinsam sehr darunter.
Their relationship hit a rough patch, yet they chose to ride it out.
Ihre Beziehung war in einer Krise, aber sie wollten diese Phase durchhalten.
Our project hit a rough patch when two key developers suddenly resigned unexpectedly.
Unser Projekt ging durch eine schwere Zeit, als zwei wichtige Entwickler plötzlich kündigten.
Their friendship hit a rough patch last year, but they worked things out.
Ihre Freundschaft ging letztes Jahr durch eine schwere Zeit, aber sie klärten alles.
We all hit a rough patch sometimes; it doesn't define our entire lives.
Wir alle erleben manchmal eine schwere Zeit; sie bestimmt nicht unser ganzes Leben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 118. Exact: 118. Verstreken tijd: 40 ms.
