Download for Windows Premium
Publiciteit
hitch
/hɪtʃ/
fastener or connection point
View images
Anhängerkupplung f
Anhängevorrichtung f
Haken m
Kupplung f
Problem n
Anhängekupplung f
Knoten m
anhängen
befestigen
trampen
festmachen
Anbauvorrichtung f
Ruck m
Mitfahrgelegenheit f
Störung f
Hindernis n
Schwierigkeit f
Trampen n
Hacken
Dienstzeit f
Panne f
A cotter pin is essential for securing the trailer hitch firmly.
Ein Splint ist unerlässlich, um die Anhängerkupplung fest zu sichern.
She secured the trailer hitch tightly before driving off to the campsite.
Sie befestigte die Anhängerkupplung fest, bevor sie zum Campingplatz fuhr.
There was a slight hitch in the plan due to the unexpected rain.
Aufgrund des unerwarteten Regens gab es einen kleinen Haken im Plan.
There's just one hitch... it's called regulation.
Es gibt nur einen Haken... und der nennt sich Vorschriften.
They celebrated their new trailer hitch with a weekend camping adventure.
Sie feierten ihre neue Anhängerkupplung mit einem Campingabenteuer am Wochenende.
She proudly showed off her custom-painted trailer hitch at the car show.
Sie zeigte stolz ihre individuell bemalte Anhängerkupplung auf der Autoshow.
Your proposal sounds perfect; the only hitch is the tight deadline.
Dein Vorschlag klingt perfekt; der einzige Haken ist, dass die Frist extrem knapp ist.
There's always a hitch in big plans; we just need to adapt.
Bei großen Plänen gibt es immer einen Haken; wir müssen uns einfach anpassen.
Then, during a hitch of leading artists will fill in the pause.
Dann, während der Haken führender Künstler füllt die Pause.
Artists often hitch their wagon to the stars, dreaming of worldwide recognition.
Künstler greifen oft nach den Sternen und träumen von weltweiter Anerkennung.
He was impressed by how quickly she tied the clove hitch.
Er war beeindruckt, wie schnell sie den Mastwurf gebunden hatte.
The sudden hitch in the car made everyone lurch forward unexpectedly.
Der abrupte Ruck im Auto ließ alle unerwartet nach vorne schnellen.
She learned how to make a clove hitch in her sailing class.
Im Segelkurs lernte sie, wie man einen Mastwurf macht.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of hitch

tools
(tools)
Kupplung
Haken

Uitdrukkingen met hitch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

hitch one's wagon to v.
sich an jemanden hängen
"He hitched his wagon to the new manager."
hitch up v.
festziehen · festmachen
"He hitched up his belt before starting the hike."
! without a hitch adv.
reibungslos · ohne Probleme
"The event went off without a hitch."
! go off without a hitch v.
reibungslos verlaufen
"The wedding went off without a hitch."
! hitch a lift v.
per Anhalter fahren
"We decided to hitch a lift to the concert."
! hitch a ride v.
per Anhalter fahren
"She decided to hitch a ride to the concert."
hitch free adj.
reibungslos · ohne Probleme
"The event went hitch free and everyone enjoyed it."
! the only hitch is exp.
das einzige Problem ist
"The plan sounds great, but the only hitch is the cost."
! there's been a hitch exp.
es gab eine Panne
"We were ready to leave, but there's been a hitch."
hitch one's wagon to a star v.
"She decided to hitch her wagon to a star and start the company."
hitch in one's giddy-up n.
vorübergehende Verzögerung
"There was a hitch in our giddy-up when funding was delayed."
hitch in one's step n.
Hinken · Gehstörung
"He walked with a hitch in his step after the injury."
hitch one's wagon to the stars v.
nach den Sternen greifen
"She decided to hitch her wagon to the stars and become a scientist."
hitch in one's get-along n.
Bewegungsstörung · Fortschrittshindernis
"He's got a hitch in his get-along after the injury."
trailer hitch n.
Anhängerkupplung
"He installed a trailer hitch on his truck to tow his boat."
! technical hitch n.
technisches Problem
"The show was delayed by a technical hitch."
the only hitch n.
das einzige Problem
"The only hitch is that we need more money."
! there is a hitch exp.
es gibt einen Haken
"We can go ahead unless there is a hitch."
tow hitch n.
Anhängerkupplung
"The truck has a tow hitch for the camper."
adjustable hitch n.
verstellbare Anhängerkupplung
"The trailer was connected using an adjustable hitch."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor hitch in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3624. Exact: 3624. Verstreken tijd: 46 ms.