They're gung ho about moving abroad, already packing although nothing's confirmed yet.
Sie sind Feuer und Flamme fürs Auswandern und packen schon, obwohl noch nichts feststeht.
The recruits seemed gung ho, cheering loudly before their first tough training session.
Die Rekruten waren Feuer und Flamme und jubelten laut vor ihrer ersten harten Trainingsrunde.
On three, everyone shouted "heave ho" and pulled the heavy rope together.
Auf drei riefen alle "Hau ruck!" und zogen gemeinsam an dem schweren Seil.
The workers gave a loud "heave ho" and hoisted the beam into place.
Die Arbeiter riefen laut "Hau ruck!" und hievten den Balken an seinen Platz.
With a final "heave ho," the crew hauled the fishing net onto deck.
Mit einem letzten "Hau ruck!" zog die Mannschaft das Fischernetz an Deck.
In the song, the artist uses ho to describe a toxic relationship.
The team was gung ho at first, but their enthusiasm quickly faded.
Die Mannschaft war anfangs Feuer und Flamme, doch ihre Begeisterung ließ schnell nach.
That's ho I find out if my patients trust me.
So finde ich heraus, ob mir meine Patienten trauen.
Would you like to not only use your cutting machines at ho...
Sie möchten Ihren Plotter nicht nur zu Hause verwenden, so...
It is renowned for its blend of tradition and ho...
The new manager is gung ho about increasing sales by fifty percent.
Der neue Manager ist Feuer und Flamme dafür, den Umsatz um fünfzig Prozent zu steigern.
She was gung ho about the project, even volunteering to work weekends.
Sie war für das Projekt Feuer und Flamme und meldete sich sogar für Wochenendarbeit.
To play this game, you have to know a little bit ho...
Zu diesem Spiel müssen Sie wissen, wie man weni...