After the accident, he could only hobble toward the paramedics.
Nach dem Unfall konnte er nur zu den Sanitätern humpeln.
He picked up his cane and began to hobble toward the door.
Er nahm seinen Gehstock und begann, zur Tür zu humpeln.
The outdated technology might hobble our productivity, making tasks unnecessarily complicated.
Die veraltete Technologie könnte unsere Produktivität behindern und Aufgaben unnötig kompliziert machen.
Lack of funding may hobble innovative research, preventing breakthroughs in the field.
Fehlende Finanzierung kann innovative Forschung behindern und Durchbrüche im Bereich verhindern.
This time they mustn't hobble through my apartment.
Dieses Mal durften sie nicht durch meine Wohnung hoppeln.
At Easter, rabbits in all variations hobble through the window displays.
An Ostern hoppeln Hasen in allen Variationen durch die Auslagen.
The sudden hobble after her fall startled everyone in the crowded hallway.
Das plötzliche Humpeln nach ihrem Sturz erschreckte alle im überfüllten Flur.
With a sprained knee, he could only hobble to the bathroom.
Mit einem verstauchten Knie konnte er nur ins Badezimmer humpeln.
Pained but determined, he continued to hobble up the steep trail.
Schmerzhaft aber entschlossen humpelte er weiter den steilen Pfad hinauf.
With a slight hobble, the elderly man walked past the busy café.
Mit einem leichten Humpeln ging der ältere Mann am belebten Café vorbei.
Suddenly, his hobble had everyone wondering what had happened during the game.
Plötzlich ließ sein Humpeln alle rätseln, was während des Spiels passiert war.
After the fall, it was hard not to hobble with every step taken.
Nach dem Sturz war es schwer, nicht bei jedem Schritt zu humpeln.
The severe hobble made it hard for him to keep up with his friends.
Das starke Humpeln erschwerte es ihm, mit seinen Freunden Schritt zu halten.