Download for Windows Premium
Publiciteit
hold-open position
Halteposition
GEZE ActiveStop also supports you in opening the door, as the system moves the door independently and safely as far as the hold-open position, which can be set individually between 60 to 140 degrees.
Ebenso unterstützt GEZE ActiveStop beim Öffnen, indem das System die Tür selbständig und sicher bis zur Halteposition bewegt, die sich von 60 bis 140 Grad individuell einstellen lässt.
Whether with a gentle, or more energetic push - GEZE ActiveStop opens doors independently up to an individually adjustable hold-open position of between 80 and 140 degrees.
Ob mit einem kleinen oder schwungvollen Schubs - GEZE ActiveStop öffnet Türen selbstständig bis zur zwischen 80 und 140 Grad individuell einstellbaren Halteposition.
Device for improving the hold-open position of a gate, in particular a sectional overhead door
Vorrichtung zur Verbesserung des Öffnungsverhaltens eines Tores, insbesondere eines Deckensektionaltores
The door leaves can be individually held open between 80-130 degrees for running operation, and the hold-open position can be overridden at any time to guarantee full opening in the event of danger.
Für den laufenden Betrieb lassen sich die Türflügel individuell zwischen 80 und 130 Grad feststellen, wobei die Feststellposition jeweils überfahrbar bleibt, um vollständiges Öffnen im Gefahrenfall zu sichern.
The pushbutton employed must be red, carry the wording "Close door", be located in the immediate vicinity of the door, and must not be hidden when the door is in its hold-open position.
Der hierfür verwendete Taster muss rot sein und die Aufschrift „Tür schließen" tragen, sich in unmittelbarer Nähe des Abschlusses befinden und darf durch die festgestellte Tür nicht verdeckt werden.
Last but not least, the Smart swing function also reduces energy costs - in the 'permanent hold-open position' as well as in operation.
Nicht zuletzt reduziert die Smart swing Funktion auch die Energiekosten - in der „Daueroffen-Position" ebenso wie im Betrieb.
In the event of danger, the door leaves can be opened completely as the hold-open position can be overridden.
Durch die weiter überfahrbare Rastposition lassen sich die Türflügel im Gefahrenfall komplett öffnen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor hold-open position in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 31 ms.