We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Offenhaltezeit
The hold-open time can be automatically adjusted to visitor flows.
Die Offenhaltezeit kann sich automatisch an die Besucherströme anpassen.
Their hold-open time adapts to the usage frequency.
Ihre Offenhaltezeit passt sich der Durchgangsfrequenz an.
Self-learning and with dynamic adjustment of hold-open time on traffic for optimal comfort
Selbstlernend und mit dynamischer Anpassung der Offenhaltezeit am Durchgangsverkehr für optimalen Komfort
Individually adjustable motion parameters: acceleration, hold-open time, opening and closing speed
Individuell einstellbare Bewegungsparameter: Beschleunigung, Offenhaltezeit, Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit
Accessory for doors with door closer, hold-open time adjustable
Ergänzung für Türen mit Türschließer, Offenhaltezeit einstellbar
All parameters including opening and closing speed, latching force, recognition of disabilities or hold-open time are adjustable to the specific situation.
Sämtliche Parameter wie Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit, Endschlag, Behinderungserkennung oder Offenhaltezeit können optimal an die Situation angepasst werden.
Look back function secures the area between the door leaves during the hold-open time
Lookback-Funktion sichert den Bereich zwischen den Türflügeln während der Offenhaltezeit
The doors are equipped with control technology that allows the opening width, hold-open time, and closing speed to be individually adjusted.
Ausgestattet sind die Türen mit einer Steuerungstechnik, die es ermöglicht, die Öffnungsweite, die Offenhaltezeit und die Schließgeschwindigkeit individuell einzustellen.
All parameters, such as the opening and closing speed, obstacle detection or hold-open time can be adapted according to the building use.
Sämtliche Parameter, wie z. B. die Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit, die Hinderniserkennung oder die Offenhaltezeit können an die Gebäudenutzung angepasst werden.
The movement parameters (acceleration, hold-open time, and opening and closing speed) may be set individually.
Die Bewegungsparameter (Beschleunigung, Offenhaltezeit oder Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit) lassen sich individuell einstellen.
The double-leaf doors handle the constantly high volume of people precisely, powerfully and quietly, with a hold-open time adapted frequency of use.
Den stets hohen Publikumsverkehr bewältigen die zweiflügeligen Türen präzise, kraftvoll und leise. Ihre Offenhaltezeit passt sich der Durchgangsfrequenz an.
Control unit: This is the brain of the system, which usually includes timer switches, settings for opening speeds, angles and hold-open time, and if applicable additional safety technology such as access controls, video monitoring, etc.
Steuerzentrale: Dies ist sozusagen das "Gehirn" der Anlage, meist inklusive Zeitschaltsysteme, Einstellmöglichkeiten für Öffnungsgeschwindigkeiten und -winkel, Offenhaltezeit und gegebenenfalls mit zusätzlicher Sicherheitstechnik wie Zugangskontrollen, Videoüberwachung etc.
The subtle Slimdrive drive units conceal modern, intelligent control technology with a hold-open time that adapts to the frequency of use.
In den dezenten Slimdrive-Antriebseinheiten verbirgt sich moderne, intelligente Steuerungstechnik. Die Offenhaltezeit der Türen passt sich der Durchgangsfrequenz an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.