Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
holding device includes
Vertaling van "holding device includes" in Duits
Haltevorrichtung eine
An apparatus according to claim 1, wherein said holding device includes means (6) for moving said engagement portion in a direction in which the cartridge is loaded into the cartridge loading chamber.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die Haltevorrichtung eine Einrichtung (6) zum Bewegen des Eingriffsabschnitts in eine Richtung aufweist, in die die Kassette in die Kassettenladekammer geladen wird.
An apparatus according to claim 7, wherein said holding device includes means (7f, 7g) for causing a rotating direction of said screw portion to be one of the two directions in which said engagement portion is held so as to be movable.
Vorrichtung gemäß Anspruch 7, wobei die Haltevorrichtung eine Einrichtung (7f, 7g) aufweist, die verursacht, dass eine Drehrichtung des Schraubenabschnitts eine der zwei Richtungen ist, in die der Eingriffsabschnitt so gehalten ist, dass er bewegbar ist.
Apparatus according to claim 6 wherein the holding device includes an air-permeable container or pod shaped to receive the mantle.
Vorrichtung nach Anspruch 6, bei der die Halteeinrichtung einen luftdurchlässigen Behälter oder eine luftdurchlässige Schale aufweist, der/die zum Aufnehmen der Hülle ausgebildet ist.
An apparatus according to claim 1, wherein said holding device includes a screw portion (6) which moves said engagement portion by rotating.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die Haltevorrichtung einen Schraubenabschnitt (6) aufweist, der den Eingriffsabschnitt durch Drehen bewegt.
A system according to claim 1, wherein the first sheet holding device includes means (9) for holding first sheets under vacuum.
System nach Anspruch 1, bei dem die erste Blatthaltevorrichtung Mittel (9) zum Halten von ersten Blättern unter einem Unterdruck umfaßt.
The device according to claim 10 or claim 11, characterized in that the heater holding device includes a pair of elongated arm members (2,3).
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Heizerhaltevorrichtung ein Paar länglicher Armelemente (2,3) umfasst.
The holding device includes a power transmission element such as a lining carrier (11) or a pressure plate, a hold-down spring and a hold-down yoke (1) stressed against the power transmission element.
Die Vorrichtung beinhaltet ein Kraftübertragungselement, wie etwa einen Belagträger (11) oder eine Druckplatte, eine Niederhaltefeder (2) und einen die Niederhaltefeder (2) gegen das Kraftübertragungselement vorspannenden Niederhaltebügel (1).
A holding device according to claim 13, wherein the holding device includes means (19, 21) arranged to permit removal of the gas present between the cloth (22) and the base element (1).
Haltevorrichtung nach Anspruch 13, wobei die Haltevorrichtung Mittel (19, 21) aufweist, die dafür vorgesehen sind, ein Entfernen des Gases zu ermöglichen, das zwischen dem Stoff (22) und dem Basiselement (1) vorhanden ist.
The load holding device includes a cylinder housing a piston (4) with its piston rod (7) provided with an eye (8) by which the device is suspended on a cable or chain.
Der Haltebügel (11) ist durch einen Riegel (22) sperrbar, der von einem in einem Hydraulikzylinder geführten, federbelasteten Kolben (4) beim Anheben einer Last im Sperrsinn betätigt wird.
An apparatus according to claim 7, wherein the wafer holding device includes a suction disc (15) for holding the wafer (W) by vacuum suction.
Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei die Waferhaltevorrichtung eine Saugscheibe (15) enthält, die den Wafer (W) durch Vakuumansaugen hält.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor holding device includes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 47 ms.
