Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
holy scripture
Vertaling van "holy scripture" in Duits
supported by the clear witness of holy scripture, and
Unterstützt durch das klare Zeugnis der Heiligen Schrift, und
The many languages in which the one holy scripture appeared express the life of the one church in many languages and cultures.
Die vielen Sprachen der einen Heiligen Schrift sind Ausdruck des Lebens der einen Kirche in vielen Sprachen und Kulturen.
Difficulties in praying, reading the Holy Scripture, aversion to conversion.
Schwierigkeiten beim Beten, bei der Bibellektüre, Widerwille gegen Bekehrung.
In the holy scripture, smoke is compared with human life for various purposes
In der heiligen Schrift wird mit dem Rauche das menschliche Leben verglichen, um unterschiedlicher Ursachen willen
Taoism is different from the major religions in that it is a spiritual philosophy and not an organized religion with a body of believers obeying a holy scripture.
Der Taoismus unterscheidet sich von den großen Religionen der Welt vor allem dadurch, daß er eine geistige Philosophie darstellt und keine organisierte Religion mit einer Schar von Gläubigen, die einer bestimmten heiligen Schrift gehorchen.
This also discloses that the canon of the holy scripture is a special fruit of the church's life and a special gift for the church.
Auch darin tritt heraus, dass der Kanon der Heiligen Schrift eine besondere Frucht des Lebens der Kirche und eine besondere Gabe für die Kirche ist.
I shall do that by reading a passage from a book which for me ranks as a sort of a 'modern holy scripture.'
Ich tue dies, indem ich einen Abschnitt aus einem Buch vorlese, das für mich den Rang einer zeitgenössischen 'Heiligen Schrift' hat.
Now let us listen to the words of the lord in the holy scripture that gives us reassurance of the lord's love for us in life and death.
Hören wir nun auf die Worte des Herrn aus der heiligen Schrift, die uns die Liebe des Herrn in Leben und Tod bestätigt.
Though not explicitly revealed in holy scripture nor, as far as we know with certitude, in any explicit, oral, apostolic tradition, still it is revealed implicitly.
Obwohl nicht ausdrücklich in der Heiligen Schrift geoffenbart, auch nicht durch irgendwelche klare, mündliche, apostolische Überlieferung, soweit wir mit Sicherheit wissen, ist sie dennoch implizit geoffenbart worden.
Even if the message of an enlightened person or of a holy scripture may be true, the idea which thus arises in the seeker may so false that it puts massive barricades on the path of the seeker.
Auch wenn die einer Vorstellung zugrunde liegende Aussage eines Erleuchteten oder einer heiligen Schrift wahr sein mag, kann die Vorstellung selbst so falsch sein, dass sie dem Sucher massive Felsbrocken in seinen Weg legt.
Now let us listen to the words of the Lord in the holy scripture...
Hören wir nun auf die Worte des Herrn aus der heiligen Schrift,
Since "instruction should be based on holy scripture, tradition, liturgy, and on the teaching authority and life of the Church" (Christus Dominus, 14), I am pleased to note the variety and number of programmes that you currently employ.
Da diese Unterweisung auf der Heiligen Schrift, der Überlieferung, der Liturgie, dem Lehramt und dem Leben der Kirche aufbaut (Christus Dominus, 14), freut es mich, von der Vielfalt und Vielzahl der von euch derzeit durchgeführten Bildungsprogramme zu erfahren.
To speak of inspiration (theopneustia) of the holy scripture is to speak of the work of the Holy Spirit.
Von Inspiration (theopneustia) der Heiligen Schrift zu sprechen, heißt, vom Werk des Heiligen Geistes zu sprechen.
Synoniemen voor holy scripture in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 303. Exact: 303. Verstreken tijd: 48 ms.
