Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
holy scriptures of the Jews
Vertaling van "holy scriptures of the Jews" in Duits
heiligen Schriften der Juden
The holy scriptures of the Jews were especially suited to this treatment, since they were not all of a piece, but literary precipitates from the most diverse epochs and social conditions.
Dazu eigneten sich die heiligen Schriften der Juden um so eher, als sie ja nicht aus einem Gusse waren, sondern literarische Niederschläge der verschiedensten Zeiten und gesellschaftlichen Verhältnisse.
Together with the Septuagint text the religion and culture of ancient Judaism came to the fore of a Greek speaking audience, which did not have any access to the holy scriptures of the Jews in Hebrew.
Mit ihr tritt die Religion und Kultur des antiken Judentums erstmals in das Blickfeld eines griechischsprachigen Publikums, dem die in hebräischer Sprache verfassten heiligen Schriften der Juden nicht zugänglich waren.
Even in the third century B.C. the holy scriptures of the Jews were translated into Greek, since few of the Alexandrian Jews understood Hebrew any longer.
Schon im dritten Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung wurden die heiligen Schriften der Juden ins Griechische übersetzt, wohl weil von den alexandrinischen Juden nur noch wenige Hebräisch verstanden.
The Oneness of this true God, the Creator, is clearly evident and easily traceable in the holy scriptures of the Jews, Christians, Muslims, and others.
Die heiligen Schriften der Juden, Christen und Muslime, sie alle bezeugen die Existenz Allahs und Seine Einzigkeit.
To disparage the Qur'an, the Holy Scriptures of the Jews or the Christians, or to disparage any other scripture sent down by God, or to insult the Prophet or to not take him seriously - all these acts are considered signs of a lack of faith.
Den Koran, die heiligen Schriften der Juden und Christen oder eine andere von Gott herabgesandte Schrift zu schmähen, die Propheten zu beleidigen oder nicht ernst zu nehmen gilt als Zeichen des Unglaubens.
The Oneness of this true God, the Creator, is clearly evident and easily traceable in the holy scriptures of the Jews, Christians, Muslims, and others.
Die Einheit dieses EINZIG WAHREN GOTTES, des einzigen Schöpfers, ist klar ersichtlich und leicht nachvollziehbar in den Schriften der Juden, der Christen, der Muslime und allen anderen.
Because I for my part will from now on keep myself busy mainly with the Holy Scriptures of the Jews, since I was able to obtain a good copy from the temple, but I also want to understand what I read therein.
Denn ich für meinen Teil werde mich von jetzt an nur zumeist mit der Heiligen Schrift der Juden abgeben, da ich sie mir in guter Abschrift aus dem Tempel zu verschaffen gewußt habe, möchte aber auch verstehen, was ich darin lese.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 56 ms.
