Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
honouring its commitment
Vertaling van "honouring its commitment" in Duits
ihre Zusage einhält
It also calls on the Government of Sudan to exercise restraint in the face of rebel provocation to avoid further escalation of the violence, including by honouring its commitment to refrain from hostile military flights in and over Darfur.
Er fordert die Regierung des Sudan ferner auf, angesichts der Provokationen der Rebellen Zurückhaltung zu üben, um eine weitere Eskalation der Gewalt zu vermeiden, indem sie unter anderem ihre Zusage einhält, von feindseligen Militärflügen in und über Darfur abzusehen.
With negotiations between the European Parliament and Member States on the Regulation for the EFSI making good progress, I am happy that the EIB is honouring its commitment to pre-finance projects even before the EFSI is up and running.
Die Verhandlungen zwischen dem Europäischen Parlament und den Mitgliedstaaten über die EFSI-Verordnung kommen gut voran, und ich begrüße, dass die EIB ihre Zusage einhält, Projekte schon vor der Einrichtung des EFSI vorzufinanzieren.
Mr Lumbi hoped Community support would take the form of further humanitarian aid projects and resumption of the cooperation programme as soon as possible to assist the government in honouring its commitment to rectify the catastrophic economic and social situation it had inherited.
Der Minister bat die Gemeinschaft um möglichst schnelle erneute humanitäre Hilfe sowie um die Wiederaufnahme des Kooperationsprogramms, um der Regierung zu helfen, ihr Gelöbnis, die katastrophale wirtschaftliche und soziale Lage zu sanieren, einzulösen.
The council concurred with the first request, honouring its commitment under the terms of the contract with Smith & Knight to assume responsibility for the immigrant workers should the tunnel be abandoned.
Der Rat stimmte der ersten Forderung zu, auch da man im Vertrag mit Smith & Knight erklärt hatte, die Verantwortung für die zum Tunnelbau ins Land geholten ausländischen Arbeiter zu übernehmen, sollte das Projekt aufgegeben werden.
Grande Dixence SA sees this restoration work as an opportunity to contribute to the enhancement of the natural environment of the Val des Dix, thereby honouring its commitment to the region.
Mit ihrer Unterstützung leistet die Grande Dixence SA erneut einen Beitrag zur Aufwertung des Naturraums und setzt ihr Engagement in der Region fort.
I would also remind Mr Canfin, who questioned me, that the Commission is honouring its commitment by working on a text that will clarify a communication on public services, on services of general economic interest.
Ich möchte außerdem Herrn Canfin, der mich danach gefragt hat, daran erinnern, dass die Kommission ihren Verpflichtungen nachkommt, indem sie an einem Text arbeitet, der eine Mitteilung über öffentliche Dienstleistungen und über Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse verdeutlichen wird.
This first transaction in Denmark under the Investment Plan for Europe shows that the EIB is honouring its commitment to roll out the initiative even before the EFSI is officially launched.
Mit dieser ersten Finanzierung in Dänemark im Rahmen der Investitionsoffensive für Europa beginnt die EIB wie versprochen mit der Umsetzung des EFSI, noch bevor dieser offiziell die Arbeit aufnimmt.
By sponsoring innovative startups and taking part in research programmes such as venturelab, BKW is honouring its commitment to ensure a sustainable and secure energy supply.
Durch die Unterstützung innovativer Startups und Einsatz in Forschungsprogrammen wie venturelab engagiert sich die BKW für eine nachhaltige und sichere Energieversorgung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor honouring its commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 24 ms.
