Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
honouring our commitments
Vertaling van "honouring our commitments" in Duits
die Einhaltung unserer Verpflichtungen
From Monterrey to the European Consensus on Development: honouring our commitments
Von Monterrey zum Europäischen Konsens über die Entwicklungspolitik: die Einhaltung unserer Verpflichtungen
Trust comes from honouring our commitments and exceeding customer expectations continuously.
Vertrauen entsteht durch die Einhaltung unserer Verpflichtungen und durch kontinuierliches Übertreffen der Kundenerwartungen.
Respecting men and honouring our commitments are some of our main principles.
Der respektvolle Umgang miteinander und die Anerkennung unserer Verpflichtungen gehören zu unseren wichtigsten Prinzipien.
The key to strong client relationships is making and honouring our commitments.
Der Schlüssel zu einer starken Kundenbeziehung ist, sich für die Kunden zu engagieren und dieses Engagement in Ehren zu halten.
We know the importance of timing in engineering, and we are dedicated to honouring our commitments.
Wir wissen, wie wichtig die Einhaltung von Terminen in der Technik ist, und wir stehen zu unseren Verpflichtungen.
Our experienced technical audit and procurement teams are continually auditing our supply base to ensure that they are honouring our commitments to food safety.
Unsere erfahrenen Teams von technischem Audit und Beschaffung auditieren unseren Lieferantenstamm ständig, um sicherzustellen, dass diese unsere Selbstverpflichtungen im Bereich der Lebensmittelsicherheit auch wirklich einhalten.
While honouring our commitments on enlargement, we must not lose broad public support for this important part of the EU project.
Wir dürfen bei der Einlösung unserer Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Erweiterung nicht die Unterstützung durch die breite Öffentlichkeit für diesen wichtigen Teil des EU-Projekts aufs Spiel setzen.
It is of the utmost importance, therefore, that we preserve the EU's credibility as an international trade negotiator by honouring our commitments and, in this case, we owe it especially to ACP banana-producing countries.
Es ist daher von größter Wichtigkeit, dass wir die Glaubwürdigkeit der EU als internationaler Gesprächspartner im Handelsverkehr bewahren, indem wir unseren Verpflichtungen nachkommen, und in diesem Fall schulden wird es besonders den Bananen produzierenden AKP-Ländern.
In everything we do, ethics drive our decisions. Being true to our conscience, maintaining our professional standards, honouring our commitments and assuring absolute food safety.
In all unserem Tun steht die Ethik hinter unseren Entscheidungen, sich selbst treu sein, unsere beruflichen Standards aufrechterhalten, unseren Pflichten nachkommen und absolute Lebensmittelsicherheit gewährleisten.
This would only give rise to strong reactions from our WTO partners, who would accuse us - and rightly so - of not honouring our commitments under the Marrakech agreements.
Dies würde unbedingt sehr lebhafte Reaktionen unserer Partner in der WTO auslösen, die uns zu Recht vorwerfen würden, wir würden unsere in den Abkommen von Marrakesch eingegangenen Verpflichtungen nicht einhalten.
Nevertheless, we must safeguard the appropriations for the main priorities, such as combating poverty and honouring our commitments in Afghanistan and in the Balkans too, commitments to which Mr Garriga Polledo also referred in his speech.
Aber dennoch müssen wir die wichtigen Prioritäten sichern, zum Beispiel Bekämpfung von Armut, die Verpflichtungen in Afghanistan und auch im Balkan, wie es auch von Herrn Garriga Polledo eben genannt worden ist.
Honouring our commitments is essential to establish a solid and long-term relationship with our customers, and we put great value on respecting each commitment we take.
Unseren Verpflichtungen sind wir treu und auf die Einhaltung dieser Zusagen legen wir großen Wert. Sie sind die Basis einer soliden und langfristen Beziehung mit unseren Kunden.
While honouring our commitments on enlargement, we must not lose broad public support for this important part of the EU project.
Wir dürfen bei der Einlösung unserer Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Erweiterung nicht die Unterstützung durch die breite Öffentlichkeit für diesen wichtigen Teil des EU-Projekts aufs Spiel setzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor honouring our commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 36 ms.
