Vertaling van "hook it up" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What? -The TiVo, they hook it up?
Was? - TiVo, ist das schon angeschlossen?
So... You broke! No, I could hook it up.
Also... Du bist durch! Nein, ich könnte das arrangieren.
So let's hook it up so everyone can see.
Dann lasst es uns anschließen, damit alle das sehen können.
Maybe we should get jumper cables, hook it up to another kitchen.
Wir sollten ein Starthilfekabel holen und sie an eine andere Küche anschließen.
Straight to the trailer, hook it up, and disappear.
Fahr zum Wohnwagen, häng ihn an und verschwinde.
All right, hook it up so we can suction.
In Ordnung, verkabel ihn, damit wir saugen können.
Just ask for one ticket, and he'll hook it up.
Frage nach einem Briefchen und er besorgt es.
We have to hook it up to the net now.
Wir müssen es nun an das Netzwerk anschließen.
Simply hook it up to your computer.
Haken Sie es einfach auf Ihren Computer.
If you pull it forward there, we'll hook it up.
Wenn ihr dort vorwärts steuert, ziehen wir euch raus.
We'll hook it up and see if we can get it working.
Wir schließen sie an und sehen, ob sie funktioniert.
I'll hook it up, let you pick your own nose.
Ich schließe ihn an, damit du in der Nase popeln kannst.
See if she can hook it up.
Mal sehen ob sie das einfädeln kann.