Also coupled to the microprocessor 25 are a hookswitch 31, a loudspeaker 28 for hands-free operation, a display 29, and an input device (keypad) 30.
Ebenfalls mit dem Mikroprozessor 25 sind ein Gabelumschalter 31, ein Lautsprecher 28 zum Freisprechen, ein Display 29 und ein Eingabegerät (Tastatur) 30 gekoppelt.
Note: Connection to a phone which includes an electronic hookswitch requires amodel-specificadapter from Jabra. See the user manual for more.
Hinweis: Die Verbindung zu einem Telefon mit elektronischem Gabelumschalter erfordert einen modellspezifischen Adapter von Jabra Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch.
Mounting for a hookswitch lever in a telephone set.
Electronic hookswitch control for added flexibility in managing personal calls when using third-party headsets
Elektronische Hookswitch-Steuerung für mehr Flexibilität bei der Verwaltung persönlicher Anrufe bei Verwendung von Headsets von Drittanbietern
This scheme also requires separate isolation components for control signals, such as hookswitch control and ring detect, which increase the cost and complexity of the solution.
Dieses Schema benötigt auch separate Isolationskomponenten für Steuersignale, wie zum Beispiel Gabelschalter-Steuerung und Klingel-Detektion, wodurch die Kosten und die Komplexität dieser Lösung ansteigen.
It includes the concepts of a hookswitch, handset, speaker, microphone, display, lamps, and programmable buttons.
Es umfasst die Konzepte eines Schalters, eines Handsets, eines Lautsprechers, eines Mikrofons, eines Bildschirms sowie das Konzept von Leuchten und programmierbaren Tasten.
An optical hookswitch assembly as defined in any of the claims 3 to 6 wherein said predetermined baud rate is 1200 bits/sec.
Signals generated by the input device 30 or the hookswitch 31 are converted by the microprocessor 25.
External port for electronic hookswitch
Optical hookswitch assembly for a telephone.
An optical hookswitch assembly as defined in any of the claims 5 to 7 wherein said light emitting diodes (14;20) and said photodetectors (15;21) operate at infrared.
Optische Gabelumschalter-Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, bei der die lichtaussendenden Dioden (14; 20) und die Fotodetektoren (15; 21) im Infrarotbereich arbeiten.
Mounting for a lever (14) of a hookswitch (22), which is pivotably mounted in a telephone station (3) which has a housing upper part (1) and a floor support (2).
Lagerung für eine Schaltleiste (14) eines Gabelumschalters (22), die innerhalb einer ein Gehäuseoberteil (1) und eine Bodenwanne (2) aufweisenden Fernsprechstation (3) schwenkbar gelagert ist.
An optical hookswitch assembly as defined in claim 1 wherein said processor means (13) comprises message monitoring means, said message monitoring means being initiated when said processor means detects the presence of said optical coupler means (17).
Optische Gabelumschalter-Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Prozessormittel (13) Nachrichten-Überwachungsmittel aufweisen, die aufgerufen werden, wenn die Prozessormittel das Vorhandensein der optischen Kopplermittel (17) feststellen.