Well, you're not going near this hooligan anymore.
Na ja, diesem Hooligan wirst du dich nicht mehr nähern.
He is a former hooligan who used to belong to the right-wing scene.
Er ist ein ehemaliger Hooligan, der früher der rechten Szene angehörte.
There was one plasterer, the real city hooligan there.
Es war dort ein Stuckarbeiter, der gegenwärtige städtische Rowdy.
Not just some dead hooligan in a cabin.
Nicht nur ein toter Rowdy in einer Hütte.
I thought you were nothing more than an immature, bumbling hooligan.
Ich dachte, Sie wären ein unreifer, wankelmütiger Rabauke.
This Smiley fella, sounds more like a hooligan than a barkeep.
Dieser Smiley scheint mir eher ein Rabauke zu sein als ein Barwirt.
The only hooligan here today was your son.
Der einzige Hooligan hier im Hause ist Ihr Sohn.
He wants to turn him into a hooligan.
Er will aus ihm einen Hooligan machen.
By an incompetent hooligan, no less.
Und dazu noch von einem unfähigen Hooligan.
Some hooligan stole my phone on the bus.
Irgendein Rowdy hat mein Handy im Bus gestohlen.
Disappointed the young hooligan turns against him and starts provoking him thoroughly.
Enttäuscht wendet sich der junge Hooligan gegen ihn und provoziert ihn fortan bis aufs Äußerste.
With both sides' hooligan eyewear printed in white.
Mit beidseitigem "hooligan eyewear" Print in weiß.
It's an old arcadia hooligan tradition.
Es ist eine alte Arcadia Hooligan Tradition.