Examples with "hopping patterns" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The apparatus according to claim 1, wherein the plurality of items of information include control information (501,502) and at least one item of communication information (503,504), and said allocating means allocates different hopping patterns for the control information and the communication information.
Gerät nach Anspruch 1, wobei die Vielzahl von Informationselementen Steuerinformationen (501,502) und zumindest ein Kommunikationsinformationselement (503,504) enthält und die Zuweisungseinrichtung verschiedene Springmuster für die Steuerinformationen und die Kommunikationsinformationen zuweist.
Method according to claim 1, wherein when frequency hopping is adopted, the frequency resources are divided into the at least four frequency groups (G1, G2, G3) according to frequency hopping patterns.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei, wenn Frequenzspringen eingesetzt wird, die Frequenz-Ressourcen entsprechend Frequenzspringmustern in die wenigstens vier Frequenzgruppen (G1, G2, G3) unterteilt werden.
The data packets are transmitted via a circuit of channels by the frequency hopping method, whereby the channels are selected in chronological succession for data transmission in accordance with frequency hopping patterns.
Die Datenpakete werden über einen Satz von Kanälen im Frequenzsprungverfahren übertragen, wobei die Kanäle dabei nach Frequenzsprungmustern zeitlich nacheinander zur Datenübertragung ausgewählt werden.
The method of claim 1 wherein said limited number of network resources is a pool of radio frequency hopping patterns used for performing bidirectional radio communication between said base stations and said remote stations.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die begrenzte Anzahl von Netzressourcen einen Pool von Frequenzsprungmustern darstellt, die für die bidirektionale Funkkommunikation zwischen den Basisstationen und den entfernten Stationen verwendet werden.
Andere resultaten
Frequency hopping pattern assignment and control in multiple autonomous collocated radio networks.
A wireless communication apparatus according to claim 7, characterized in that the first and second hopping pattern are informed from the wireless control unit.
Drahtlose Kommunikationsvorrichtung gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das erste und zweite Sprungmuster von der drahtlosen Steuereinheit mitgeteilt werden.
Method as defined in claim 2, wherein the frequency hopping pattern is a pseudo random frequency hopping pattern.
A wireless communication system according to claim 1, characterized in that said receiving means receives the synchronous signal during communication using said second hopping pattern.
Drahtloses Kommunikationssystem gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Empfangseinrichtung das synchrone Signal während der Kommunikation unter Verwendung des zweiten Sprungmusters empfängt.
The apparatus according to claim 2, wherein allocation of a hopping pattern regarding the control information is performed when power is introduced to the wireless communication apparatus.
Gerät nach Anspruch 2, wobei die Zuweisung eines Springmusters unter Berücksichtigung der Steuerinformationen durchgeführt wird, wenn dem drahtlosen Kommunikationsgerät Energie zugeführt wird.
A method for key distribution and authentication according to claim 6 wherein said radio link uses the so-called frequency hopping technique with all the remote stations attached to a given base station using a same frequency hopping pattern.
Ein Verfahren zur Schlüsselverteilung mit Echtheitsnachweis gemäß Anspruch 6, in dem die Funkverbindung die sogenannte Frequenzsprungtechnik benutzt, wobei alle Fernstationen an eine gegebene Basisstation angehängt sind, die das gleiche Frequenzsprungmuster benutzt.
The cellular communications network of claim 32 wherein said means for transmitting comprises means for transmitting a frequency hopping pattern to said originating system.
Das Zellularkommunikationsnetz nach Anspruch 32, wobei die Einrichtung zum Übertragen eines Frequenzsprungmusters zu dem abgehenden System umfasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.