We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
horizontalen Ebene zwischen
A rack according to claim 1, characterised in that the closing shelf (46) is movable in a horizontal plane between the first and the second positions.
Gestell nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussplatte (46) in einer horizontalen Ebene zwischen der ersten und der zweiten Position beweglich ist.
Device according to claim 1 or 2, characterized in that the secondary tube conduit (9) extends in a horizontal plane between the vessel (8') and the strainer.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die sekundäre Rohrleitung (9) sich in einer horizontalen Ebene zwischen dem Behälter (8') und dem Sieb bzw. Filter erstreckt.
Process according to Claim 2, characterized in that at least one liquid is introduced through at least one liquid-introduction system arranged in at least one horizontal plane between the two liquid-withdrawal systems, in order to keep the two regeneration medium solutions separate from each other.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass man durch mindestens ein in mindestens einer horizontalen Ebene zwischen den beiden Flüssigkeitsableitsystemen angeordnetes Flüssigkeitseinleitsystem mindestens eine Flüssigkeit einleitet, um die beiden Regeneriermittellösungen voneinander getrennt zu halten.
Device according to Claim 4 or 5, characterized in that at least one liquid-introduction system (3) is arranged in at least one horizontal plane between the two liquid-withdrawal systems (1, 2).
Einrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass in mindestens einer horizontalen Ebene zwischen den beiden Flüssigkeitsableitsystemen (1, 2) mindestens ein Flüssigkeitseinleitsystem (3) angeordnet ist.
Apparatus according to Claim 34 wherein the dispenser (70) is movable in a horizontal plane between opposite sides of the container (24).
Vorrichtung nach Anspruch 34, wobei die Ausgabevorrichtung (70) in einer horizontalen Ebene zwischen gegenüberliegenden Seiten des Behälters (24) beweglich ist.
It is important to ensure that heat can be transferred in the vertical and/or horizontal plane between the two chambers.
Dabei ist darauf zu achten, dass zwischen den beiden Kammern eine Warmeübertragung in der vertikalen und/ oder horizontalen Ebene sichergestellt ist.
Flotation plant as in claim 6, characterized in that the total exit area of the laminating section (3) equals an intake gap of an annulus in the horizontal plane between the laminating section (3) and the cistern (4).
Flotationsanlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die gesamte Auslassfläche der Schichtungssektion (3) gleich einer ringförmigen Einlasslücke in waagerechter Ebene zwischen der Schichtungssektion (3) und dem Behälter (4) ist.
The solar azimuth is the angle in the horizontal plane between the South and the sun at the moment in time you have entered in your data.
Sonnenazimuth Der Sonnenazimuth ist der Winkel zwischen Süden und der auf eine horizontale Ebene projizierten Richtung der Sonne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.