In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.
In coding, word wrap helps developers view long lines without horizontal scrolling.
Beim Codieren hilft der Zeilenumbruch Entwicklern, lange Zeilen ohne horizontales Scrollen zu betrachten.
The horizontal scrolling was a great sensation on a home computer.
Das horizontale Scrollen war eine kleine Sensation auf einem Homecomputer.
Beside these new capabilities the horizontal scrolling is trivial.
Neben diesen neuen Fähigkeiten ist das horizontale Scrollen eher trivial.
Tool less is here a very good tool for vertical and horizontal scrolling.
Das Tool less ist hier ein gutes Tool zum vertikalen und horizontalen Scrollen.
Vertical scrolling in page and horizontal scrolling from page to page.
Vertikales Scrollen in Seite und horizontalen Scrollen von Seite zu Seite.
Fits in lower-resolution display without horizontal scrolling.
Passt ohne horizontales Scrollen auf Bildschirme mit niedriger Auflösung.
In the case of some mouses and suitable drivers, horizontal scrolling is supported by means of the mouse wheel.
Unterstützt das horizontale Scrollen mithilfe des Mausrads bei einigen Mäusen und geeigneten Treibern.
This is a horizontal scrolling action game.
Dies ist ein horizontales Scrollen Action-Spiel.
Furthermore, columns can be fixed so they are not moved during horizontal scrolling.
Spalten können Sie zudem fixieren, sodass diese beim horizontalen Scrollen nicht verschoben werden.
They also have notes on unsupported media file types, like flash, navigation and horizontal scrolling.
Es gibt außerdem Hinweise auf nicht unterstützte Dateitypen wie Flash, Navigation oder horizontales Scrollen.
Content adapted to the size of the display window, avoiding horizontal scrolling or zooming back.
Der Inhalt ist an die Größe des Anzeigefensters angepasst, um horizontales Scrollen oder Herauszoomen zu vermeiden.
The sensor field is mainly used for vertical and horizontal scrolling and detecting if it's been clicked left or right.
Hauptsächlich wird das Sensorfeld für das vertikale und horizontale Scrollen und die Erkennung ob Rechts- oder Linksklick genutzt.